耶路撒冷

革責瑪尼莊園（Gethsemane） 聖母蒙召升天 進堂詠 天上出現了大徵兆：有一個女人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的榮冠。 集禱經 全能永生的天主，祢恩賜祢聖子的母親，無玷貞女瑪利亞靈魂和肉身光榮升天；求祢也賞賜我們，今生常仰慕天鄉，來世與她同享基督的榮福。 讀經一 恭讀默示錄 十一19、十二1-6、10 那時，天主在天上的聖殿敞開了，天主的約櫃也在他的聖殿中顯出來了；天上出現了一個大異兆：有一個女人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的榮冠；她胎中懷了孕，在產痛和苦勞中，呼疼呻吟。隨著天上又出現了另一個異兆：有一條火紅的大龍，有七個頭，十隻角，頭上戴著七個王冠。牠的尾巴將天上的星辰勾下了三分之一，投在地上。那條龍便站在那要生產的女人面前，待她生產後，要吞下她的孩子。那女人生了一個男孩子，他就是那要以鐵杖牧放萬民的；那女人的孩子被提到天主和他的寶座前。女人就逃到曠野去了，在那裡有天主已給她準備好的地方，叫她在那裡受供養一千二百六十天。 那時，我聽見天上有大聲音說：「如今我們的天主獲得了勝利、權能和國度，也顯示了他基督的權柄，因為那日夜在我們的天主前，控告我們弟兄的控告者，已被摔下去了。」 答唱詠（詠四五11-12、15-16） 【答】萬福，充滿恩寵者，在女人中妳是蒙受祝福的。 領：女兒，請聽、請看、也請側耳細聽，忘掉妳的本族和家庭，因為君王愛慕妳的美麗，他是妳的主，妳要敬拜他。【答】 領：公主身穿錦衣華服，前去謁見君王，由侍女陪伴，來到他的身旁。在歡樂歌舞聲中，一齊進入王宮。【答】 讀經二 恭讀格林多前書 十五20-26 弟兄們：基督從死者中實在復活了，做了死者的初果。因為死亡既因一人而來，死者的復活也因一人而來；就如在亞當內，眾人都死了，照樣，在基督內，眾人都要復活；不過各人要依照自己的次第：首先是為初果的基督，然後是在基督再來時屬於基督的人，再後才是結局；那時，基督將消滅一切率領者、一切掌權者和大能者，把自己的王權交於天主父。因為基督必須為王，直到把一切仇敵屈伏在他的腳下。最後被毀滅的仇敵便是死亡。 福音前歡呼 瑪利亞蒙召升天，天上的天使都歡欣踴躍。 福音 恭讀路加福音 一39-56 那時候，瑪利亞就在那幾日起身，急速往山區去，到了猶大的一座城。她進了匝加利亞的家，就給依撒伯爾請安。依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神，大聲呼喊說：「在女人中你是蒙祝福的，你的胎兒也是蒙祝福的。吾主的母親駕臨我這裡，這是我那裡得來的呢？看，你請安的聲音一入我耳，胎兒就在我腹中歡喜踴躍。那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」瑪利亞遂說：「我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主，我的救主，因為他垂顧了她婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福；因全能者在我身上行了大事，他的名字是聖的，他的仁慈世世代代於無窮世，賜與敬畏他的人。他伸出了手臂施展大能，驅散那些心高氣傲的人。他從高座上推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。他曾使饑餓者飽饗美物，反使那富有者空手而去。他曾回憶起自己的仁慈，扶助了他的僕人以色列，正如他向我們的祖先所說過的恩許，施恩於亞巴郎和他的子孫，直到永遠。」瑪利亞同依撒伯爾住了三個月左右，就回本家去了。 獻禮經 上主，願我們真誠虔敬的奉獻，上達於祢；仰賴蒙召升天的貞女瑪利亞的代禱，求祢以祢的愛熾熱我們的心靈、使我們不斷嚮往祢。 頌謝詞 主，聖父，全能永生的天主！祢應受天地萬物的歌頌；我們應該藉著我們的主基督，時時感謝祢，處處讚美祢，這實在有助於我們獲得救恩。祢不願意聖母在墳墓中腐化，因為生命之主－耶穌基督，曾由她取得肉軀而誕生。聖母瑪利亞今日蒙召升天，開始並展示了祢教會要達到的至善，也確證祢的子民在人生旅途中的希望和安慰。 為此，我們偕同眾天使和聖人同聲讚美祢，高聲歌唱： 領主詠 全能者在我身上行了奇事，萬世萬代的人都要稱我有福。 領聖體後經 上主，我們歡慶聖母瑪利亞蒙召升天，領受了救恩的聖事；仰賴聖母的代禱，求祢引導我們邁向光榮的復活。 返回 聖地禮典

革責瑪尼莊園（Gethsemane） 耶穌山園祈禱 進堂詠 我的心在我胸內焦灼，死亡的恐怖與煩惱淹沒了我。天主，求祢速來拯救我；因大水已經淹沒了我的頸項。 集禱經 主耶穌基督，祢在革責瑪尼莊園中用祢的言語和行為，教導我們倚靠祈禱來克服誘惑的危險，求祢仁慈地垂允我們的祈禱、使我們堪當獲得祈禱的豐饒果實。 讀經一 恭讀希伯來書 五5-10 基督沒有自取做大司祭的光榮，而是向他說過：「你是我的兒子，我今日生了你」的那位光榮了他；他又如在另一處說：「你照默基瑟德的品位，永做司祭。」當他還在血肉之身時，以大聲哀號和眼淚，向那能救他脫離死亡的天主，獻上了祈禱和懇求，就因他的虔敬而獲得了俯允。他雖然是天主子，卻由所受的苦難，學習了服從，且在達到完成之後，為一切服從他的人，成了永遠救恩的根源，遂蒙天主宣稱為按照默基瑟德品位的大司祭。 答唱詠（詠八八3-5） 【答】願我的祈禱上達於你面前，求你側耳傾聽我的呼喊。 領：我的心靈飽受災難，我的性命已接近陰間；我已被列在進入墳墓的人中，我已變成與無氣力的人相同。【答】 領：你叫我的知己離我而去，你使我被他們厭惡痛恨。【答】 領：我的眼睛因痛苦而憔悴，上主，我天天呼號你，把我的雙手向你舉起。【答】 福音前歡呼 我的靈魂雖已在死灰中輾轉，求祢照祢的諾言使我生存。 福音 恭讀聖路加福音 二二39-46 那時候，耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟他去了。到了那地方，耶穌便給他們說：「你們應當祈禱，免得陷於誘惑。」遂離開他們，約有投石那麼遠，屈膝祈禱，說：「父啊！你如果願意，請給我免去這杯罷！但不要隨我的意願，惟照你的意願成就罷！」有一位天使，從天上顯現給他，加強他的力量。他在極度恐慌中，祈禱越發懇切；他的汗如同血珠滴在地上。他從祈禱中起來，到門徒那裡，看見他們都因憂悶睡著了，就給他們說：「你們怎麼睡覺呢？起來祈禱罷！免得陷於誘惑。」 獻禮經 主，因著祢神聖犧牲的功勞，我們懇求祢垂允我們的祈求，使我們在祢的神聖訓誨中成長，能夠專務祈禱的生活，終身謹慎戒懼，得免過失，直至死亡。 頌謝詞（見第6頁 聖十字架頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢藉著我們的主基督，將人類的得救建立在十字聖木上，使死亡從何處發生，生命也從何處復甦；使魔鬼因樹木而獲勝，也因聖木而敗亡。 尊威的天主，天使以及天上諸聖；藉著基督讚美祢、欽崇祢、敬畏祢，歡躍慶賀祢。求祢恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌： 領主詠 你們醒寤祈禱罷，免陷於誘惑；心神固然切願，但肉體卻軟弱。 領聖體後經 全能的天父，我們已得到天上食糧的滋養，但靈魂與肉身仍須生活在巨大的危險之中；懇切地求祢，藉著祢的唯一聖子在山園祈禱的功效，使我們能夠安然獲享祢的天國的福樂。 返回 聖地禮典

革責瑪尼莊園（Gethsemane） 基督寶血 進堂詠 耶穌服從至死，且死在十字架上。因此，天主高高舉揚了祂，賜給祂一個名號，超越一切名號。 集禱經 主，耶穌基督，祢離開聖父的懷抱，從天而降，傾流祢的寶血為補贖我們的罪。我們謙恭地祈求祢，使我們在審判的日子，能侍立在祢的右邊，聽到祢對我們說：「我父所祝福的，請來承受自創世以來，給你們預備了的國度吧！」 讀經一 恭讀出谷紀 十二21-28 梅瑟召集了以色列眾長老來，向他們說：「你們去為你們的家屬準備一隻羊，宰殺作逾越節羔羊。拿一束牛膝草蘸在盆中血裡，用盆中的血，塗在門楣和兩旁的門框上；你們中誰也不准離開自己的房門，直到早晨。因為上主要經過，擊殺埃及人；他一見門楣和兩門框上有血，就越過門口，不容毀滅者進你們的房屋。你們應遵守這規定，作為你們子孫的永遠法規。日後你們到了上主許給你們的地方，應守這禮。將來你們的子孫若問你們這禮有什麼意思，你們應回答說：這是獻於上主的逾越節祭：當上主擊殺埃及人的時候，越過了在埃及的以色列子民的房屋，救了我們各家。」於是百姓都屈膝朝拜。以色列子民就去奉行了。上主怎樣吩咐了梅瑟和亞郎，他們就怎樣作了。 答唱詠（路二三46；詠六九21-22） 【答】父啊！我把我的靈魂交在你手中。 領：侮辱破碎了我心，使我憂傷難過；我期望有人同情，卻找不到，我渴望安慰，卻尋不著。【答】 領：他們在我的食物中攙上苦膽，我口渴時，竟遞給我酸醋。【答】 福音前歡呼 基督服從至死，且死在十字架上。因此天主高高舉揚祂，賜給祂一個名號，超越一切名號。 福音 恭讀路加福音 二二39-44 耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟他去了。到了那地方，耶穌便給他們說：「你們應當祈禱，免得陷於誘惑。」遂離開他們，約有投石那麼遠，屈膝祈禱，說：「父啊！你如果願意，請給我免去這杯罷！但不要隨我的意願，惟照你的意願成就罷！」有一位天使，從天上顯現給他，加強他的力量。他在極度恐慌中，祈禱越發懇切；他的汗如同血珠滴在地上。 獻禮經 上主，我們每次為紀念救主而舉行聖祭，就是實行祢救贖我們的工程，願我們能相稱地參與這神聖的奧蹟。 頌謝詞（見第6頁 聖十字架頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢藉著我們的主基督，將人類的得救建立在十字聖木上，使死亡從何處發生，生命也從何處復甦；使魔鬼因樹木而獲勝，也因聖木而敗亡。 尊威的天主，天使以及天上諸聖；藉著基督讚美祢、欽崇祢、敬畏祢，歡躍慶賀祢。求祢恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌： 領主詠 他們穿透了我的手腳，我竟能數清我的骨骼。 領聖體後經 主耶穌基督，永生天主之子，祢在第六時辰為救贖世界，接受了十字架的極刑，並傾流祢的寶血補贖我們的罪；我們懇求祢，賞賜我們在死後進入天堂的恩典。 返回 聖地禮典

主哭耶京堂（Dominus Flevit） 耶穌聖心 進堂詠 上主的計畫永恆不變，祂心中的謀略萬世長存。為使敬畏祂的人們脫免死亡，使他們在饑饉時，生活如常。 集禱經 全能的天主，我們以敬愛祢鍾愛之子的聖心為榮，懷念祂所施予我們的偉大恩愛，求祢使我們從這天恩的泉源中，汲取豐富的恩寵。 讀經一 恭讀歐瑟亞先知書 十一1、3-4、8-9 上主這樣說：當以色列尚在童年時，我就愛了他；從在埃及時，我就召叫他為我的兒子。是我教了厄弗辣因邁步，雙臂抱著他們，但他們卻不理會是我照顧了他們。是我用仁慈的繩索，愛情的帶子牽著他們，我對他們有如高舉嬰兒到自己面頰的慈親，俯身餵養他們。厄弗辣因！我怎能捨棄你？以色列！我怎能拋掉你？我怎能使你如同阿德瑪，待你如同責波殷？我的心已轉變，我的五內已感動；我不再按我的盛怒行事，不再毀滅厄弗辣因，因為我是天主而不是人，是在你中間的聖者，而不是伏於城門的仇敵。 答唱詠（依十二2-6） 【答】你們要愉快地從救恩的泉源裡汲水。 領：天主是我的救援，我依靠他，決不恐懼不安，因為上主是我的力量，是我的救援。【答】 領：你們應稱頌上主，呼號他的名！將他的作為宣告於萬民，稱述他的名是崇高的。【答】 領：請歌頌上主，因為他行了顯赫的事，這事應該傳遍天下。熙雍的居民，你們應歡呼高唱，因為在你們中間的以色列的聖者是偉大的。【答】 讀經二 恭讀厄弗所書 三8-12、14-19 弟兄們：我原是一切聖徒中最小的，竟蒙受了這恩寵，得向外邦宣佈基督那不可測量的豐富福音，並光照一切人，使他們明白，從創世以來，即隱藏在創造萬有的天主內的奧秘，為使天上的率領者和掌權者，現在藉著教會，得知天主的各樣智慧，全是按照他在我們的主基督耶穌內所實現的永遠計劃；所以只有在基督內，我們才可藉著對他所懷的信德，放心大膽地懷著依恃之心，進到天主面前。 因此，我在天父面前屈膝 ─ 上天下地的一切家族都是由他而得名 ─ 求他依照他豐富的光榮，藉著他的聖神，以大能堅固你們內在的人，並使基督因著你們的信德，住在你們心中，叫你們在愛德上根深蒂固，奠定基礎，為使你們能夠同眾聖徒領悟基督的愛是怎樣的廣、闊、高、深，並知道基督的愛是遠超人所能知的，為叫你們充滿天主的一切富裕。 福音前歡呼 天主先愛了我們，並派遣自己的兒子，為我們做贖罪之祭。 福音 恭讀聖若望福音 十九31-37 猶太人因那日子是預備日，免得安息日內 ─ 那安息日原是個大節日 ─ 屍首留在十字架上，就來請求比拉多打斷他們的腿，把他們拿去。兵士遂前來，把第一個人的，並與耶穌同釘在十字架上的第二個人的腿打斷了。可是，及至來到耶穌跟前，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿；但是，有一個士兵用槍刺透了他的肋膀，立時流出了血和水。那看見這事的人就作證，而他的見證是真實的；並且「那位」知道他所說的是真實的，為叫你們也相信。這些事發生，正應驗了經上的話說：「不可將他的骨頭打斷。」經上另有一句說：「他們要瞻望他們所刺透的。」 獻禮經 上主，祢聖子的聖心無比慈愛，但願我們所獻的禮品能中悅祢的聖意，補償我們的罪債。 頌謝詞 主，聖父，全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。基督以驚人的慈愛，高懸在十字架上，為我們做了犧牲；又從被刺開的肋膀傾流了血與水、為教會開創新的奧秘：使眾人嚮往洞開的聖心，永遠歡喜地汲取救恩的活泉。 為此，我們偕同諸位天使，及所有神聖，一齊讚頌祢，不停地歡呼： 領主詠 主說：誰若渴，就到我這裡來喝吧！凡信從我的，請喝吧！因為從我心中要流出活水的江河。 領聖體後經 上主，求祢使這仁愛的聖事燃起我們愛主愛人的熱火；使我們為祢聖子的慈愛所吸引，在我們的弟兄姊妹身上認出祂來。 返回 聖地禮典

貝特法革（Bethphage） 耶穌榮進耶路撒冷 進堂詠 猶太人把外衣舖在地上並喊說：「賀三納於達味之子；因上主之名而來的當受讚頌。」 集禱經 全能的永生的天主，祢願意祢的聖子耶穌基督騎著驢駒進入耶路撒冷城，以滿全逾越節奧蹟。我們懷著完全的信德和熱誠，紀念祂榮進耶路撒冷，這個行動給我們帶來救恩。懇求祢使我們跟隨祂，藉著分享十字架效果的恩寵，而有份於祂的復活和生命。 讀經一 恭讀匝加利亞 九9-10 上主這樣說：「熙雍女子，你應盡量喜樂！耶路撒冷女子，你應該歡呼！看，你的君王到你這裡來，他是正義的，勝利的，謙遜的，騎在驢上，騎在驢駒上。他要由厄弗辣因剷除戰車，從耶路撒冷除掉戰馬，作戰的弓箭也要被消除；他要向萬民宣佈和平，他的權柄由這海到那海，從大河直達地極。」 答唱詠（詠二四1-6） 【答】上主，這是尋求你儀容的世代。 領：大地和其中的萬物，屬於上主，世界和其間的居民，屬於上主。【答】 領：是他將大地奠定在海洋上，是他在江河上建立了全世界。【答】 福音前歡呼 賀三納於達味之子；因上主之名而來的當受讚頌。 福音 恭讀聖馬爾谷福音 十一1-11 當他們將近耶路撒冷，到了貝特法革和伯達尼，在橄欖山那裡時，耶穌就打發兩個門徒，對他們說：「你們往對面的村莊裡去，一進村莊，立時會看見一匹拴著的驢駒，是從來沒有人騎過的；把牠解開牽來。若有人對你們說：你們做什麼？你們就說：主要用牠，但是會立刻把牠牽回這裡來。」他們去了，便見一匹驢駒，拴在門外街道上，就把牠解開。在那裡站著的人，有人對他們說：「你們解開驢駒作什麼？」門徒就按照耶穌所吩咐的對他們說了；那些人遂容許了他們。他們把驢駒牽到耶穌跟前，把自己的外衣搭在上面，耶穌就騎了上去。有許多人把自己的外衣，另有些人把從田間砍來的綠樹枝，舖在路上，前行後隨的人，都喊著說：「賀三納！因上主之名而來的，應受讚頌！那要來的我們祖先達味之國，應受讚頌！賀三納於至高之天！」耶穌進了耶路撒冷，到聖殿裡，周圍察看了一切，時辰已晚，遂同十二門徒出來，往伯達尼去了。 獻禮經 上主，因祢獨生子的苦難，祢寬恕了我們，求祢臨於我們中並俯聽我們的祈求。使我們如同群眾拿著樹枝在路上歡迎祢的聖子耶穌基督，祂是天上的君王，當祂以神妙的方式來臨時，我們的心靈上也以相稱的行動迎接祂。 頌謝詞 主、聖父，全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。耶穌基督是無辜的，卻為不義者受苦；祂是無罪的，卻為罪犯而受刑。祂的死亡消除了我們的罪過，祂的復活為我們賺得了成義。因此，天上地下，天使和總領天使同聲宣揚祢，不停地歡呼： 領主詠 耶穌基督貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。為此，天主極其舉揚祂。 領聖體後經 上主，我們滿全了這神聖的職務，懇求祢，因祢的聖子的死亡，使我們期望我們所相信的，求祢使我們復活，到達我們嚮往的聖城耶路撒冷。 返回 聖地禮典

伯達尼（Bethany） 拉匝祿復活堂 進堂詠 請你們向上主高唱新歌，因為祂行了奇事。阿肋路亞！ 集禱經 聖父，祢的聖子曾生活在拉匝祿、瑪爾大和瑪利亞中間，求祢也使祂生活在我們中間，使我們能以真理和愛情的生活，在人間散佈光明、慈愛和平安。 讀經一 恭讀德訓篇六14-17 忠實的朋友，是穩固的保障；誰尋得了他，就是尋得了寶藏。忠實的朋友，是無價之寶，他的高貴無法衡量：金銀也比不上他忠實的美好。忠實的朋友，是生命和不死的妙藥；惟有敬畏上主的人，才能尋得。敬畏上主的人，才有真正的友誼，因為他怎樣，他的朋友也怎樣。 答唱詠（厄則克耳） 【答】上主是我的光明，我的救援，我還畏懼何人。 領：上主是我的光明，我的救援，我還畏懼何人？上主是我生命的保障，我尚害怕何人？惡人前來攻擊我，要吃我的肉，我的對頭，我的仇敵，反而跌倒在地。【答】 領：雖有大軍向我進攻，我的心也不戰慄，縱然戰爭向我逼近，我仍然滿懷信心。我只向上主請求一事，願我一生一世住在上主的殿裏。【答】 領：凝視上主的美善，參拜上主的聖殿。因為在我困苦的時日，祂把我藏在祂的帳幕中，把我藏在祂帳幕的深處，把我高置在磐石上。【答】 領：我現在可以昂然抬頭，卑視我周圍的仇人。我要在祂帳幕中獻上歡樂之祭，我要向上主歌唱，吟詠讚美詩詞。【答】 領：願光榮歸於天主聖父，歸於聖子及聖神，起初如何，今日亦然，直到永遠。阿們！【答】 福音前歡呼 主說：我給你們一條新誡命，你們要彼此相愛，如同我愛了你們一樣。 福音 恭讀聖若望福音十一1-44 有一個病人，名叫拉匝祿，住在伯達尼，即瑪利亞和她的姊姊瑪爾大所住的村莊。瑪利亞就是那曾用香液傅抹過主，並用自己的頭髮擦乾過他腳的婦人，患病的拉匝祿是她的兄弟。她們姊妹二人便派人到耶穌那裏說：「主啊！你所愛的病了！」耶穌聽了便說：「這病不致於死，只是為彰顯天主的光榮，並為叫天主子因此受到光榮。」耶穌素愛瑪爾大及她的妹妹和拉匝祿。當他聽說拉匝祿病了，仍在原地逗留了兩天。此後，才對門徒說：「我們再往猶太去罷！」門徒向他說：「辣彼，近來猶太人圖謀砸死你，你又要往那裏去麼？」耶穌回答說：「白日不是有十二個時辰麼？人若在白日行路，不會碰跌，因為看得見這世界的光；人若在黑夜行路，就要碰跌，因為他沒有光。」耶穌說了這些話，又給他們說：「我們的朋友拉匝祿睡著了，我要去叫醒他。」 門徒便對他說：「主，若是他睡著了，必定好了。」耶穌原是指他的死說的，他們卻以為他是指安眠睡覺說的。然後，耶穌就明明地向他們說：「拉匝祿死了。為了你們，我喜歡我不在那裏，好叫你們相信；我們到他那裏去罷！」號稱狄狄摩的多默便向其他的同伴說：「我們也去，同他一起死罷！」 耶穌一到伯達尼，得知拉匝祿在墳墓裏已經四天了。伯達尼靠近耶路撒冷，相距約十五「斯塔狄」，因而有許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裏，為她們兄弟的死安慰她們。瑪爾大一聽說耶穌來了，便去迎接他；瑪利亞仍坐在家裏。瑪爾大對耶穌說：「若是你在這裏，我的兄弟決不會死！就是現在，我也知道：你無論向天主求什麼，天主必要賜給你。」耶穌對她說：「妳的兄弟必定要復活。」瑪爾大說：「我知道在末日復活時，他必要復活。」耶穌對她說：「我就是復活，就是生命；信從我的，即使死了，仍要活著；凡活著而信從我的人，必永遠不死。妳信麼？」她回答說：「是的，主，我信你是默西亞，天主子，要來到世界上的那一位。」她說了這話，就去叫她的妹妹瑪利亞，偷偷地說：「師傅來了，他叫妳。」瑪利亞一聽說，立時起身到耶穌那裏去了。那時，耶穌還沒有進村莊，仍在瑪爾大迎接他的地方。那些同瑪利亞在家，安慰她的猶太人，見她急忙起身出去，便跟著她，以為她往墳墓上去哭泣。當瑪利亞來到耶穌所在的地方，一看見他，就俯伏在他腳前，向他說：「主！若是你在這裏，我的兄弟決不會死！」耶穌看見她哭泣，還有同她一起來的猶太人也哭泣，便心神感傷，難過起來，遂說：「你們把他安放在那裏？」他們回答說：「主，你來，看罷！」耶穌流淚了。於是猶太人說：「看，他多麼愛他啊！」其中有些人說：「這個開了瞎子眼睛的，豈不能使這人也不死麼？」耶穌心中又感傷起來，來到墳墓前。這墳墓是個洞穴，前面有一塊石頭堵著。耶穌說：「挪開這塊石頭！」死者的姊姊瑪爾大向他說：「主！已經臭了，因為已有四天了。」耶穌對她說：「我不是告訴過妳：如果妳信，會看到天主的光榮嗎？」他們便挪開了石頭；耶穌舉目向上說：「父啊！我感謝你，因為你俯聽了我。我本來知道你常常俯聽我，但是我說這話，是為了四周站立的群眾，好叫他們信是你派遣了我。」說完這話，便大聲喊說：「拉匝祿！出來罷！」死者便出來了，腳和手都纏著布條，面上還蒙著汗巾。耶穌向他們說：「解開他，讓他行走罷。」 獻禮經 上主，祢曾接受了拉匝祿兄妹的友情款待，願我們所呈上的禮品也能上達與祢，蒙祢悅納。 頌謝詞 主，聖父，全能永生的天主，我們時時刻刻感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢的聖子就如我們一樣，曾為祂朋友拉匝祿的死亡而哭泣，因而使他復活起來，求祢施展仁慈，使整個人類都能藉告解聖事，自罪惡中復活起來。藉著基督，天使們朝拜祢，並瞻仰祢的聖容。我們同他們一起讚頌祢，不停地歡呼： 領主詠 我就是復活，就是生命；信從我的，即使死了，仍要活著；凡活著而信從我的人，必永遠不死。 領聖體後經 上主，求祢使我們藉著聖體聖事，日益與祢結合，而能師法拉匝祿、瑪爾大和瑪利亞的榜樣，努力從事愛德工作。 返回 聖地禮典

伯達尼（Bethany） 聖女瑪爾大 進堂詠 耶穌進了一個村莊，有一個名叫瑪爾大的女人，把祂接到家中。 集禱經 全能永生的天主，祢的聖子曾親臨瑪爾大的家中，接受她的款待；求祢藉聖女的代禱，使我們在兄弟姊妹身上忠誠地為基督服務，來日在天庭也得到祢的款待。 讀經一 恭讀若望壹書 四7-16 可愛的諸位，我們應該彼此相愛，因為愛是出於天主；凡有愛的，都是生於天主，也認識天主；那不愛的，也不認識天主，因為天主是愛。天主對我們的愛在這事上已顯出來：就是天主把自己的獨生子，打發到世界上來，好使我們藉著他得到生命。愛就在於此：不是我們愛了天主，而是他愛了我們，且打發自己的兒子，為我們做贖罪祭。 可愛的諸位，既然天主這樣愛了我們，我們也應該彼此相愛。從來沒有人瞻仰過天主；如果我們彼此相愛，天主就存留在我們內，他的愛在我們內才是圓滿的。我們所以知道我們存留在他內，他存留在我們內，就是由於他賜給了我們的聖神。至於我們，我們卻曾瞻仰過，並且作證：父打發了子來作世界的救主。誰若明認耶穌是天主子，天主就存在他內，他也存在天主內。我們認識了，且相信了天主對我們所懷的愛。天主是愛，那存留在愛內的，就存留在天主內，天主也存留在他內。 答唱詠（詠三四2-11） 【答】我要時時讚頌上主。 領：我要時時讚美上主，我的口常常讚頌天主；願我的心靈因上主而自豪，願謙卑的人聽到也都喜躍。【答】 領：請你們同我一起讚揚上主，讓我們齊聲頌揚他的名字。我尋求了上主，他聽了我的祈求：由我受的一切驚惶中，將我救出。【答】 領：你們瞻仰他，要喜形於色，決不致滿面羞愧。卑微的人一呼號，上主立刻俯允，拯救他們脫離一切的艱辛。【答】 領：在那敬畏上主的人四周，有上主的天使紮營護守。請你們體驗，請你們觀看：上主是何等的和藹慈善！投奔他的必獲真福永歡。【答】 領：上主的聖民，你們該敬畏上主，因敬畏他的人，不會受到窮苦。富翁成了赤貧，忍飢受餓，尋求上主的人，卻不缺任何福樂。【答】 福音前歡呼 主說：我是世界的光；跟隨我的，必有生命的光。 福音 恭讀聖若望福音 十一19-27 那時候，有許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裡，為她們兄弟的死安慰她們。瑪爾大一聽說耶穌來了，便去迎接他；瑪利亞仍坐在家裡。瑪爾大對耶穌說：「若是你在這裡，我的兄弟決不會死！就是現在，我也知道：你無論向天主求什麼，天主必要賜給你。」耶穌對她說：「你的兄弟必定要復活。」瑪爾大說：「我知道在末日復活時，他必要復活。」耶穌對她說：「我就是復活，就是生命；信從我的，即使死了，仍要活著；凡活著而信從我的人，必永遠不死。你信麼？」她回答說：「是的，主，我信你是默西亞，天主子，要來到世界上的那一位。」 或 恭讀聖路加福音 十38-42 那時候，耶穌進了一個村莊。有一個名叫瑪爾大的女人，把耶穌接到家中。她有一個妹妹，名叫瑪利亞，坐在主的腳前聽他講話。瑪爾大為伺候耶穌，忙碌不已，便上前來說：「主！我的妹妹丟下我一個人伺候，你不介意嗎？請叫她來幫助我罷！」主回答她說：「瑪爾大，瑪爾大！你為了許多事操心忙碌，其實需要的惟有一件。瑪利亞選擇了更好的一分，是不能從她奪去的。」 獻禮經 上主，在今天聖女瑪爾大的紀念日，我們頌揚祢的偉大，並謙恭地求祢悅納我們所呈獻的禮品，猶如祢的聖子接受了聖女的熱誠款待一樣。 頌謝詞（見第10頁 貞女頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。因為在為天國而獻身於基督的人身上，我們應當慶祝祢奇妙的上智；祢將人的本性又恢復到原始的聖潔，領導人類獲取來世應得的恩惠。因此，我們隨同天使和諸位聖人，同聲讚頌祢，不停地歡呼： 領主詠 瑪爾大對耶穌說：祢是默西亞，天主子，要來到世界上的那一位。 領聖體後經 上主，願我們所領受的聖事，使我們擺脫塵世的虛幻；並求祢幫助我們效法聖女瑪爾大的榜樣，今世真誠地孝愛祢，來日在天上永遠與祢歡聚。 返回 聖地禮典

石鋪地（看！這個人Ecce Homo） 耶穌苦難 進堂詠 耶穌服從至死，且死在十字架上。因此，天主高高舉揚了祂，賜給祂一個名號，超越一切名號。 集禱經 主，耶穌基督，祢離開聖父的懷抱，從天而降，傾流祢的寶血為補贖我們的罪。我們謙恭地祈求祢，使我們在審判的日子，能侍立在祢的右邊，聽到祢對我們說：「我父所祝福的，請來承受自創世以來，給你們預備了的國度吧！」 讀經一 恭讀依撒意亞先知書 五十4-10 吾主上主賜給了我一個受教的口舌，叫我會用言語援助疲倦的人。他每天清晨喚醒我，喚醒我的耳朵，叫我如同學子一樣靜聽。吾主上主開啟了我的耳朵，我並沒有違抗，也沒有退避。我將我的背轉給打擊我的人，把我的腮轉給扯我鬍鬚的人；對於侮辱和唾污，我沒有遮掩我的面。因為吾主上主協助我，因此我不以為羞恥；所以我板著臉，像一塊燧石，因為我知道我不會受恥辱。那給我伸冤者已來近了。誰要和我爭辯，讓我們一齊站起來罷！誰是我的對頭，叫他到我這裡來罷！請看！有吾主上主扶助我，誰還能定我的罪呢？看！他們都像衣服一樣要破舊，為蠹蟲所侵蝕。 你們中敬畏上主的，應聽他僕人的聲音！凡於黑暗中行走而不見光明的，該依靠上主的名字，並仰仗自己的天主。 答唱詠（路二三46；詠六九21-22） 【答】父啊！我把我的靈魂交在你手中。 領：侮辱破碎了我心，使我憂傷難過；我期望有人同情，卻找不到，我渴望安慰，卻尋不著。【答】 領：他們在我的食物中攙上苦膽，我口渴時，竟遞給我酸醋。【答】 福音前歡呼 基督服從至死，且死在十字架上。因此天主高高舉揚祂，賜給祂一個名號，超越一切名號。 福音 恭讀聖若望福音 十八38-39；十九1-5 比拉多遂說：「什麼是真理？」說了這話，再出去到猶太人那裡，向他們說：「我在這人身上查不出什麼罪狀來。你們有個慣例：在逾越節我該給你們釋放一人；那麼，你們願意我給你們釋放猶太人的君王嗎？」 那時，比拉多命人把耶穌帶去鞭打了。然後兵士們用荊棘編了個茨冠，放在他頭上，給他披上一件紫紅袍，來到他跟前說：「猶太人的君王，萬歲！」並給他耳光。比拉多又出去到外面，向他們說：「看，我給你們領出他來，為叫你們知道我在他身上查不出什麼罪狀。」於是耶穌帶著茨冠，披著紫紅袍出來了；比拉多就對他們說：「看，這個人！」 獻禮經 上主，我們每次為紀念救主而舉行聖祭，就是實行祢救贖我們的工程，願我們能相稱地參與這神聖的奧蹟。 頌謝詞（見第6頁 聖十字架頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢藉著我們的主基督，將人類的得救建立在十字聖木上，使死亡從何處發生，生命也從何處復甦；使魔鬼因樹木而獲勝，也因聖木而敗亡。 尊威的天主，天使以及天上諸聖；藉著基督讚美祢、欽崇祢、敬畏祢，歡躍慶賀祢。求祢恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌： 領主詠 他們穿透了我的手腳，我竟能數清我的骨骼。 領聖體後經 主耶穌基督，永生天主之子，祢在第六時辰為救贖世界，接受了十字架的極刑，並傾流祢的寶血補贖我們的罪；我們懇求祢，賞賜我們在死後進入天堂的恩典。 返回 聖地禮典

石鋪地（看！這個人Ecce Homo） 苦路彌撒 進堂詠 耶穌服從至死，且死在十字架上。因此，天主高高舉揚了祂，賜給祂一個名號，超越一切名號。 集禱經 主，耶穌基督，祢離開聖父的懷抱，從天而降，傾流祢的寶血為補贖我們的罪。我們謙恭地祈求祢，使我們在審判的日子，能侍立在祢的右邊，聽到祢對我們說：「我父所祝福的，請來承受自創世以來，給你們預備了的國度吧！」 讀經一 恭讀若望壹書 二20-25 至於你們，你們由聖者領受了傅油，並且你們都曉得。我給你們寫信，不是你們不明白真理，而是因為你們明白真理，並明白各種謊言不是出於真理。誰是撒謊的呢？豈不是那否認耶穌為默西亞的嗎？那否認父和子的，這人便是假基督。凡否認子的，也否認父；那明認子的，也有父。至於你們，應把從起初所聽見的，存留在你們內；如果你們從起初所聽見的，存留在你們內，你們必存留在子和父內。這就是他給我們所預許的恩惠：即永遠的生命。 或 恭讀希伯來書 十三10-15 我們有一座祭壇，那些在帳幕內行敬禮的人，沒有權利吃上面的祭物，因為那些祭牲的血，由大司祭帶到聖所內當作贖罪祭，祭牲的屍體卻應在營外焚燒盡了；因此耶穌為以自己的血聖化人民，就在城門外受了苦難。所以我們應離開營幕，到他那裡去，去分受他的凌辱，因為我們在此沒有常存的城邑，而是尋求那將來的城邑。所以我們應藉著耶穌，時常給天主奉獻讚頌的祭獻，就是獻上我們嘴唇的佳果，頌揚他的聖名。 答唱詠（路二三46；詠六九21-22） 【答】父啊！我把我的靈魂交在你手中。 領：侮辱破碎了我心，使我憂傷難過；我期望有人同情，卻找不到，我渴望安慰，卻尋不著。【答】 領：他們在我的食物中攙上苦膽，我口渴時，竟遞給我酸醋。【答】 福音前歡呼 基督服從至死，且死在十字架上。因此天主高高舉揚祂，賜給祂一個名號，超越一切名號。 福音 恭讀聖若望福音 十九16-30 他們就把耶穌帶去了。耶穌自己背著十字架出來，到了一個名叫「髑髏」的地方，希伯來話叫「哥耳哥達」，他們就在那裡把他釘在十字架上，同他一起另有兩個人：一個在這邊，一個在那邊，耶穌在中間。比拉多寫了個牌子，放在十字架上端，寫的是：「納匝肋人耶穌，猶太人的君王。」這牌子有許多猶太人唸了，因為耶穌被釘在十字架上的地方離城很近，字是用希伯來、羅馬和希臘文寫的。於是猶太人的司祭長就對比拉多說：「不要寫猶太人的君王，該寫他自己說：我是猶太人的君王。」比拉多答覆說：「我寫了，就寫了。」兵士將耶穌釘在十字架上後，拿了他的衣服，分成四分，每人一分；又拿了長衣，因那長衣是無縫的，由上到下渾然織成，所以他們彼此說：「我們不要把它撕開，我們擲骰，看是誰的。」這就應驗了經上的話：『他們瓜分了我的衣服，為我的長衣，他們拈鬮。』士兵果然這樣作了。在耶穌的十字架傍，站著他的母親和他母親的姊妹，還有克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達肋納。耶穌看見母親，又看見他所愛的門徒站在旁邊，就對母親說：「女人，看，你的兒子！」然後，又對那門徒說：「看，你的母親！」就從那時起，那門徒把她接到自己家裡。此後，耶穌因知道一切事都完成了，為應驗經上的話，遂說：『我渴。』有一個盛滿了醋的器皿放在那裡，有人便將海綿浸滿了醋，綁在長槍上，送到他的口邊。耶穌一嚐了那醋，便說：「完成了。」就低下頭，交付了靈魂。 或 恭讀聖馬爾谷福音 十五16-22（苦路第五處） 兵士把耶穌帶到庭院裡面，即總督府內，把全隊叫齊，給耶穌穿上紫紅袍，編了一個茨冠給他戴上，開始向他致敬說：「猶太人的君王，萬歲！」然後用一根蘆葦敲他的頭，向他吐唾沫，屈膝朝拜他。 他們戲弄了耶穌之後，就給他脫去紫紅袍，給他穿上他自己的衣服，然後帶他出去，把他釘在十字架上。有一個基勒乃人西滿，是亞歷山大和魯富的父親，他從田間來，正路過那裡，他們就強迫他背耶穌的十字架。他們將耶穌帶到哥耳哥達地方，解說「髑髏」的地方。 獻禮經 上主，我們每次為紀念救主而舉行聖祭，就是實行祢救贖我們的工程，願我們能相稱地參與這神聖的奧蹟。 頌謝詞（見第6頁 聖十字架頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢藉著我們的主基督，將人類的得救建立在十字聖木上，使死亡從何處發生，生命也從何處復甦；使魔鬼因樹木而獲勝，也因聖木而敗亡。 尊威的天主，天使以及天上諸聖；藉著基督讚美祢、欽崇祢、敬畏祢，歡躍慶賀祢。求祢恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌： 領主詠 他們穿透了我的手腳，我竟能數清我的骨骼。 領聖體後經 主耶穌基督，永生天主之子，祢在第六時辰為救贖世界，接受了十字架的極刑，並傾流祢的寶血補贖我們的罪；我們懇求祢，賞賜我們在死後進入天堂的恩典。 返回 聖地禮典

鞭刑小堂（Church of Flagellation） 耶穌苦難 進堂詠 耶穌服從至死，且死在十字架上。因此，天主高高舉揚了祂，賜給祂一個名號，超越一切名號。 集禱經 主，耶穌基督，祢離開聖父的懷抱，從天而降，傾流祢的寶血為補贖我們的罪。我們謙恭地祈求祢，使我們在審判的日子，能侍立在祢的右邊，聽到祢對我們說：「我父所祝福的，請來承受自創世以來，給你們預備了的國度吧！」 讀經一 恭讀依撒意亞先知書 五十4-10 吾主上主賜給了我一個受教的口舌，叫我會用言語援助疲倦的人。他每天清晨喚醒我，喚醒我的耳朵，叫我如同學子一樣靜聽。吾主上主開啟了我的耳朵，我並沒有違抗，也沒有退避。我將我的背轉給打擊我的人，把我的腮轉給扯我鬍鬚的人；對於侮辱和唾污，我沒有遮掩我的面。因為吾主上主協助我，因此我不以為羞恥；所以我板著臉，像一塊燧石，因為我知道我不會受恥辱。那給我伸冤者已來近了。誰要和我爭辯，讓我們一齊站起來罷！誰是我的對頭，叫他到我這裡來罷！請看！有吾主上主扶助我，誰還能定我的罪呢？看！他們都像衣服一樣要破舊，為蠹蟲所侵蝕。 你們中敬畏上主的，應聽他僕人的聲音！凡於黑暗中行走而不見光明的，該依靠上主的名字，並仰仗自己的天主。 答唱詠（路二三46；詠六九21-22） 【答】父啊！我把我的靈魂交在你手中。 領：侮辱破碎了我心，使我憂傷難過；我期望有人同情，卻找不到，我渴望安慰，卻尋不著。【答】 領：他們在我的食物中攙上苦膽，我口渴時，竟遞給我酸醋。【答】 福音前歡呼 基督服從至死，且死在十字架上。因此天主高高舉揚祂，賜給祂一個名號，超越一切名號。 福音 恭讀聖若望福音 十八38-39；十九1-5 比拉多遂說：「什麼是真理？」說了這話，再出去到猶太人那裡，向他們說：「我在這人身上查不出什麼罪狀來。你們有個慣例：在逾越節我該給你們釋放一人；那麼，你們願意我給你們釋放猶太人的君王嗎？」 那時，比拉多命人把耶穌帶去鞭打了。然後兵士們用荊棘編了個茨冠，放在他頭上，給他披上一件紫紅袍，來到他跟前說：「猶太人的君王，萬歲！」並給他耳光。比拉多又出去到外面，向他們說：「看，我給你們領出他來，為叫你們知道我在他身上查不出什麼罪狀。」於是耶穌帶著茨冠，披著紫紅袍出來了；比拉多就對他們說：「看，這個人！」 獻禮經 上主，我們每次為紀念救主而舉行聖祭，就是實行祢救贖我們的工程，願我們能相稱地參與這神聖的奧蹟。 頌謝詞（見第6頁 聖十字架頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢藉著我們的主基督，將人類的得救建立在十字聖木上，使死亡從何處發生，生命也從何處復甦；使魔鬼因樹木而獲勝，也因聖木而敗亡。 尊威的天主，天使以及天上諸聖；藉著基督讚美祢、欽崇祢、敬畏祢，歡躍慶賀祢。求祢恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌： 領主詠 他們穿透了我的手腳，我竟能數清我的骨骼。 領聖體後經 主耶穌基督，永生天主之子，祢在第六時辰為救贖世界，接受了十字架的極刑，並傾流祢的寶血補贖我們的罪；我們懇求祢，賞賜我們在死後進入天堂的恩典。 返回 聖地禮典