聖地禮典

加爾默耳山（Mount Carmel） 加爾默耳聖母 進堂詠 萬福，聖母！妳是出類拔萃的母親，因為妳生育了世世代代管理天地的君王。 集禱經 上主，求祢因童貞聖母瑪利亞的虔誠轉求，助佑我們，並因她的幫助，使我們能抵達聖山 － 基督的身旁。 讀經一 恭讀列王紀上 十八1-2、41-46 過了許多時日，到了第三年，有上主的話傳於厄里亞說：「你去見阿哈布，我要在這地上降雨。」厄里亞就去見阿哈布；那時，撒瑪黎雅正遭受嚴重的饑荒。厄里亞對阿哈布說：「你上去吃喝罷！因為已聽到大雨的怒號聲。」阿哈布就上去吃喝，厄里亞卻上了加爾默耳山頂，跪伏在地，將臉放在兩膝之間。以後，對自己的僕人說：「你上去，朝海那邊觀看！」僕人就上去觀看，說：「什麼也沒有。」厄里亞說：「你來回觀看七次！」他就去了七次。第七次僕人說：「看，有一片雲彩，小得像人手掌那麼大，從海上升起來了。」厄里亞說：「你上去告訴阿哈布說：快套車下去，免得被雨阻止！」轉瞬之間，天空因風雲而變為昏黑，落下大雨；阿哈布上車去了依次勒耳。上主的手臨於厄里亞身上，他就束上腰，跑在阿哈布前頭，直到依次勒耳的城門口。 答唱詠（依十二2-6） 【答】以色列的聖者在你們中間是偉大的。 領：看哪！天主是我的救援，我依靠他，決不畏懼；因為上主是我的力量，是我的歌頌，我的救援。你們要愉快的從救援的泉源裡汲水。【答】 領：你們應稱頌上主，呼號他的名！將他的作為宣告於萬民，稱述他崇高的名號。【答】 領：請歌頌上主，因為他行了顯赫的事，你們應將這事傳遍天下。熙雍的居民，你們應歡呼高唱，因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。【答】 福音前歡呼 萬福，滿受恩寵者，上主與妳同在，在女人中，妳是蒙受祝福的。 福音 恭讀路加福音 二41-52 耶穌的父母每年逾越節往耶路撒冷去。他到了十二歲時，他們又照節日的慣例上去了。過完了節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷，他的父母並未發覺。他們只以為他在同行的人中間，遂走了一天的路程；以後，就在親戚和相識的人中尋找他。既找不著，便折回耶路撒冷找他。過了三天，才在聖殿裡找到了他。他正坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。凡聽見他的人，對他的智慧和對答，都驚奇不止。他們一看見他，便大為驚異，他的母親就向他說：「孩子，為什麼你這樣對待我們？看，你的父親和我，一直痛苦的找你。」耶穌對他們說：「你們為什麼尋找我？你們不知道我必須在我父親那裡嗎？」但是，他們不明白他對他們所說的話。他就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。他的母親把這一切默存在心中。耶穌在智慧和身量上，並在天主和人前的恩愛上，漸漸地增長。 獻禮經 上主，我們在這天主聖母的紀念日，向祢奉獻禮品和祈禱，求祢悅納，並使我們常能獲得祢仁慈的助佑。 頌謝詞（見第9頁 聖母頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。在這卒世童貞瑪利亞（訪親、榮召升天、誕辰、獻堂、無玷始胎）的慶辰（痛苦日）（敬禮日），我們讚美祢、稱頌祢、顯揚祢。她藉聖神的庇蔭，孕育了祢的獨生子，保持著童貞的榮耀，給世界帶來了永久的光明 — 我們的主耶穌基督。 尊威的天主！天使以及天上諸聖，藉著基督讚美祢、欽崇祢、敬畏祢、歡躍慶賀祢。求祢恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌： 領主詠 因為天主垂顧了祂謙虛的婢女，萬世萬代都要稱我有福。 領聖體後經 上主，我們慶祝天主聖母的佳節，領受了救恩的聖事；求祢俯聽我們的祈禱，使我們常能體驗祢救恩的實效。 返回 聖地禮典

約培（Jaffa） 聖伯多祿使徒 進堂詠 耶穌對西滿伯多祿說：「我已為你祈求了。為叫你的信德不至喪失，待你回頭以後，要堅固你的兄弟。」 集禱經 全能的天主！祢在使徒信仰的磐石上堅定了我們，求祢護佑我們不受任何騷擾的打擊。 讀經一 恭讀宗徒大事錄 九32-43；十9-16 當伯多祿巡視各處時，也到了居住在里達的聖徒那裡。在那裡遇見了一個人，名叫艾乃阿，患癱瘓病，躺在床上已有八年。伯多祿向他說：「艾乃阿！耶穌基督治好你了；起來，整理你的床褥罷！」他即刻起來了。凡住在里達和沙龍的人，見了他，就都歸依了主。 在約培有個女門徒，名叫塔彼達，希臘文叫作多爾卡，她多行善事，廣施賙濟，就在那幾天病死了；人把她洗滌後，停在樓上。里達因臨近約培，門徒們聽說伯多祿在那裡，就打發兩個人到他那裡去，請求說：「你不可再遲延到我們那裡去了。」伯多祿就動身同他們去了；他一來到，他們領他上了樓；所有的寡婦都來到他前，哭著把多爾卡同她們在一起的時候所製的內外衣，指給他看。伯多祿叫眾人都退到外面以後，遂屈膝祈禱，轉身向遺體說：「塔彼達，起來！」她便睜開眼，看見了伯多祿，就坐了起來。伯多祿伸手扶她起來；隨後，叫聖徒和寡婦們進來，叫他們看她已活了。這事傳遍了全約培，就有許多人信了主。以後，伯多祿在約培一個皮匠西滿家裡，住了一些日子。 第二天，他們行路將近城的時候，約在第六個時辰，伯多祿上了屋頂祈禱。他那時餓了，願意進食；正在人預備飯的時候，他就神魂超拔了。他看見天開了，降下一個器皿，好像一塊大布，繫著四角，縋到地上，裡面有各種四足獸、地上的爬蟲和天空的飛鳥。有聲音向他說：「伯多祿！起來，宰了，吃罷！」伯多祿卻答說：「主，絕對不可！因為我從來沒有吃過一樣污穢和不潔之物。」聲音第二次又向他說：「天主稱為潔淨的，你不可稱為污穢！」這事一連發生了三次，那器皿隨即撤回天上去了。 答唱詠（詠二三1-6） 【答】上主是我的牧者，我實在一無所缺。 領：上主是我的牧者，我實在一無所缺。他使我臥在青綠的草場上，又領我走近幽靜的溪水旁，還使我的心靈舒暢。【答】 領：他為了自己名號，領我踏上了正義的坦途。縱使我應走過陰森的幽谷，我也不怕凶險，因為有你與我同在。你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。【答】 領：在我敵人面前，你為我擺設了筵席；你在我頭上傅油，使我杯爵滿溢。【答】 領：在我的一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我已經住在上主的殿裡，直至悠遠的時日。【答】 福音前歡呼 你是伯多祿，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的門絕不能戰勝它。 福音 恭讀聖瑪竇福音 十六13-19 耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：「你們說我是誰？」西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝它。我要將天國的鑰匙交給你：凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」 獻禮經 上主，求祢俯聽祢教會所做的祈禱，接受她所獻上的禮品，使教會既因伯多祿的教導得以保持完整的信仰，也能因她的領導到達永福的天鄉。 頌謝詞（見第9頁 宗徒頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。因為祢曾將祢的教會建基於宗徒身上，使教會在地上成為祢聖潔的永恆標誌，並把天上的福音宣報給普世萬民。 因此，從現在一直到永遠，我們隨同所有天使，熱誠地向祢謳歌，不停地高聲歡呼： 領主詠 伯多祿對耶穌說：「你是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答說：「你是伯多祿，我要在這磐石上建立我的教會。」 領聖體後經 天主！在這聖伯多祿的慶節，祢以基督的體血滋養了我們，求祢使我們所領的這合一的聖事，帶給我們和平，加強我們的團結。 返回 聖地禮典

瑪達肋納（Magdala） 聖女瑪利亞．瑪達肋納 聖女曾與其他門徒一同追隨基督，親見耶穌被釘身死。復活日清晨，復活的基督首先顯現給她（谷十六9）。教友對她的敬禮，在十二世紀時已盛行於西方教會。 進堂詠 耶穌向瑪利亞瑪達肋納說：妳到我的弟兄那裡去，告訴他們：我升到我的父和你們的父那裡去，到我的天主和你們的天主那裡去。 集禱經 天主，祢的聖子曾首先委託瑪利亞瑪達肋納傳報復活的喜訊；求祢使我們因聖女的代禱和榜樣，在世勇於宣講復活的基督，日後在天國享見祂的光榮。 讀經一（任選一篇） 恭讀雅歌 三1-4 夜間我在床上，尋覓我心愛的；我尋覓，卻沒有找著。我遂起來，環城巡行，在街上，在廣場，尋覓我心愛的；我尋覓，卻沒有找著。城裡巡夜的衛兵，遇見了我，我便問道：「你們看見我心愛的嗎？」我剛離開他們，就找著了我心愛的。 或 恭讀格林多後書 五14-17 弟兄們：因為基督的愛催迫著我們，因我們曾如此斷定：既然一個人替眾人死了，那麼眾人就都死了；他替眾人死，是為使活著的人不再為自己生活，而是為替他們死而復活了的那位生活。所以我們從今以後，不再按人的看法認識誰了；縱使我們曾按人的看法認識過基督，但如今不再這樣認識他了。所以誰若在基督內，他就是一個新受造物，舊的已成過去，看，都成了新的。 答唱詠（詠六三2-6、8-9） 【答】我的天主，我的靈魂渴慕你。 領：天主，你是我的天主，我急切尋覓你；我的靈魂渴慕你，我的肉身切望你，我有如一塊乾涸無水的田地。【答】 領：昔日我曾在聖殿裡瞻仰過你，為看到你的威能和你的光輝；你的慈愛比生命更寶貴，我的唇舌要時常稱頌你。【答】 領：我要一生一世讚美你，我要因你的名把手舉起！我的靈魂好似飽享了膏脂，我要以歡愉的唇舌讚美你。【答】 領：因為你曾作了我的助佑，我要在你的羽翼下歡舞。我的靈魂緊緊追隨你，你的右手常常扶持我。【答】 福音前歡呼 瑪利亞，請告訴我們，妳在路上看見了什麼？我看見永生基督的墳墓，和祂復活後無比的光榮。 福音 恭讀聖若望福音 二十1-2、11-18 一週的第一天，清晨，天還黑的時候，瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裡，看見石頭已從墓門挪開了。於是她跑去見西滿伯多祿和耶穌所愛的那另一個門徒，對他們說：「有人從墳墓中把主搬走了，我們不知道他們把他放在那裡了。」 瑪利亞卻站在墳墓外邊痛哭；她痛哭的時候，就俯身向墳墓裡面窺看，見有兩位穿白衣的天使，坐在安放過耶穌遺體的地方：一位在頭部，一位在腳部。那兩位天使對她說：「女人！你哭什麼？」她答說：「有人把我主搬走了，我不知道他們把他放在那裡了。」說了這話，就向後轉身，見耶穌站在那裡，卻不知道他就是耶穌。耶穌向她說：「女人，你哭什麼？你找誰？」她以為是園丁，就說：「先生，若是你把他搬走了，請告訴我，你把他放在那裡，我去取回他來。」耶穌給她說：「瑪利亞！」她便轉身用希伯來話對他說：「辣步尼！」就是說「師傅。」耶穌向她說：「你別拉住我不放，因為我還沒有升到父那裡；你到我的弟兄那裡去，告訴他們：我升到我的父和你們的父那裡去，升到我的天主和你們的天主那裡去。」瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說：「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。 獻禮經 上主，求祢惠然收納我們為紀念聖瑪利亞瑪達肋納而呈獻的禮品，正如祢的聖子曾接受了聖女真誠的愛和服侍。 頌謝詞（見第10頁 聖人頌謝詞） 主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。因為祢藉著諸聖令人驚奇的信仰，使祢的教會不斷革新和成長，也給我們提供了祢深愛世人的佐證。同時為了實現救恩的奧蹟，我們也由於他們傑出的榜樣而振作精神，由於他們熱誠的轉求而常有寄託。 因此，我們隨同所有天使聖人，歡欣頌揚祢，高聲向祢歡呼： 領主詠 基督的愛催迫著我們，是為使活著的人不再為自己而生活，而是為替他死而復活的那一位。 領聖體後經 上主，在今天瑪利亞瑪達肋納的慶辰，我們領受了天上的食糧；願這聖事燃起我們的愛火，使我們效法聖女的榜樣，在生活中以真誠的愛德追隨基督，並為祂的復活作見證。 返回 聖地禮典

真福八端山（Mount of Beatitudes） 真福八端山 進堂詠 上主，我們的天主！求祢拯救我們，從各民族中召集我們，好讓我們宣揚祢的聖名，並以讚頌祢為我們的光榮。 集禱經 上主，我們的天主，願我們全心全意敬拜祢，並以基督的愛，愛所有的人，以獲得祂所應許的真福。 讀經一 恭讀索福尼亞書 二3、三12-13 地上所有遵守他法律的卑微人！你們應求上主，你們要尋求公義，要尋求謙和，也許你們在上主忿怒的日子能藏身免禍。 但我必在你中間留下謙遜和貧苦的百姓，他們必依賴上主的名號。以色列的遺民不再行邪惡，也不再說謊言；在他們的口裡也再找不到欺詐的舌頭。的確，他們或是牧放，或是休息，沒有人來恐嚇。 答唱詠（瑪五3；詠一四六7-10） 【答】神貧的人真是有福，因為天國是他們的。 領：上主為受制壓迫的人伸冤，給饑餓的人食物，上主使囚犯獲得自由。【答】 領：上主使失明的復明，使受欺壓的挺身，上主眷愛義人。【答】 領：上主保護旅客，扶助孤兒寡婦，上主使惡人迷失道路。【答】 領：上主永世為王，熙雍的天主萬壽無疆。【答】 讀經二 恭讀格林多前書 一26-31 弟兄們！你們看看你們是怎樣蒙召的：按肉眼來看，你們中有智慧的人並不多，有權勢的人也不多，顯貴的人也不多；天主偏召選了世上愚妄的，為羞辱那有智慧的；召選了世上懦弱的，為羞辱那堅強的；甚而天主召選了世上卑賤的和受人輕視的，以及那些一無所有的，為消滅那些有的，為使一切有血肉的人，在天主前無所誇耀。你們得以結合於基督耶穌內，全是由於天主，也是由於天主，基督成了我們的智慧、正義、聖化者和救贖者，正如經上所記載的：「凡要誇耀的，應因主而誇耀。」 福音前歡呼 主說：我是道路、真理及生命，除非經過我，誰也不能到父那裡去。 福音 恭讀聖瑪竇福音 五1-12 耶穌一見群眾，就上了山，坐下；他的門徒上他跟前來，他遂開口教訓他們說：    「神貧的人是有福的，因為天國是他們的。     哀慟的人是有福的，因為他們要受安慰。     溫良的人是有福的，因為他們要承受土地。     飢渴慕義的人是有福的，因為他們要得飽飫。     憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫。     心裡潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。     締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。     為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。     幾時人為了我而辱罵迫害你們，捏造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。你們歡喜踴躍罷！因為你們在天上的賞報是豐厚的，因為在你們以前的先知，人也曾這樣迫害過他們。」 獻禮經 […]

塔布加（Tabgha） 聖伯多祿使徒 進堂詠 耶穌對西滿伯多祿說：「我已為你祈求了。為叫你的信德不至喪失，待你回頭以後，要堅固你的兄弟。」 集禱經 全能的天主！祢在使徒信仰的磐石上堅定了我們，求祢護佑我們不受任何騷擾的打擊。 讀經一 恭讀伯多祿前書 五1-4 我這同為長老的，為基督苦難作證的，以及同享那將要顯示的光榮的人，勸勉你們中間的眾長老：你們務要牧放天主託付給你們的羊群；盡監督之職，不是出於不得已，而是出於甘心，隨天主的聖意；也不是出於貪卑鄙的利益，而是出於情願；不是做託你們照管者的主宰，而是做群羊的模範。這樣，當總司牧出現時，你們必領受那不朽的榮冠。 答唱詠（詠二三1-6） 【答】上主是我的牧者，我實在一無所缺。 領：上主是我的牧者，我實在一無所缺。他使我臥在青綠的草場上，又領我走近幽靜的溪水旁，還使我的心靈舒暢。【答】 領：他為了自己名號，領我踏上了正義的坦途。縱使我應走過陰森的幽谷，我也不怕凶險，因為有你與我同在。你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。【答】 領：在我敵人面前，你為我擺設了筵席；你在我頭上傅油，使我杯爵滿溢。【答】 領：在我的一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我已經住在上主的殿裡，直至悠遠的時日。【答】 福音前歡呼 你是伯多祿，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的門絕不能戰勝它。 福音 恭讀聖瑪竇福音 十六13-19 耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：「你們說我是誰？」西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝它。我要將天國的鑰匙交給你：凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」 獻禮經 上主，求祢俯聽祢教會的祈禱，接受她所獻上的禮品，使教會因伯多祿的教導得以保持完整的信仰，並能藉著他的領導到達永福的天鄉。 頌謝詞 主、聖父，全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。因為祢恩賜我們今天歡欣慶祝聖伯多祿宗徒的節日；伯鐸首先明認了對基督的信仰，並為以色列子民建立了初期的教會；以訓誨，聚集萬民為一家，擴展了基督的教會。現在受普世的尊敬，獲得了冠冕。因此，我們隨同天使和所有聖人歌頌祢，不停地歡呼： 領主詠 伯多祿對耶穌說：「你是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答說：「你是伯多祿，我要在這磐石上建立我的教會。」 領聖體後經 天主！在這聖伯多祿的慶節，祢以基督的體血滋養了我們，求祢幫助我們因著所領受的合一聖事，促成和平，加強團結。 返回 聖地禮典

塔布加（Tabgha） 為教宗 進堂詠 你是伯多祿（磐石），我要在這磐石上建立我的教會；邪惡的勢力決不會戰勝它；我要把天國的鑰匙交給你。 集禱經 天主！祢依照祢的上智安排，將祢的教會建基在眾宗徒之長 — 聖伯多祿身上。祢揀選我們的教宗繼承伯多祿的職務，求祢垂視他，願他能成為所有天主子民信仰統一，精誠團結的基礎。 讀經一 恭讀撒慕爾紀上 十六1、6-13 那時，上主對撒慕爾說：「把你的角盛滿油，我派你到白冷人葉瑟那裡去，因為在他的兒子中，我已為我選定了一位君王。」 葉瑟和他的兒子們一來到，撒慕爾見了厄里雅布，心裏想：這一定是立在上主前的受傅者。但上主對撒慕爾說：「你不要注意他的容貌和他高大的身材，我拒絕要他，因為天主的看法與人不同：人看外貌，上主卻看人心。」葉瑟就叫沙瑪來；他又說：「這也不是上主所揀選的。」葉瑟就叫他的七個兒子都到撒慕爾面前來，撒慕爾對葉瑟說：「上主沒有揀選這些人。」撒慕爾於是問葉瑟說：「孩子們全到了嗎？」他回答說：「還有一個最小的，他正在放羊。」撒慕爾對葉瑟說：「快派人帶他來，因為他不來，我們決不入席。」 他於是葉瑟派人把他帶來，他是一個有血色，眉清目秀，外貌英俊的少年。上主說：「起來，給他傅油，就是這一個。」撒慕爾拿起油角來，在達味的弟兄們中給他傅了油。從那天起，上主的神便降臨於達味身上。事後，撒慕爾起身回了辣瑪。 答唱詠（詠一一○1-4） 【答】你按照默基瑟德的品味，永為司祭。 領：上主對我主起誓說：你坐在我右邊，等我使你的仇敵，變作你腳的踏板！【答】 領：上主由熙雍伸出你的權杖：你要在你仇敵中統治為王！【答】 領：在聖山上，你誕生之日，王位就屬於你，我已經生了你，好像在黎明之前的朝露。【答】 領：上主發了誓，決不反悔：你按照默基瑟德的品位，永為司祭。【答】 福音前歡呼 你是伯多祿，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的門決不能戰勝它。 福音 恭讀聖瑪竇福音 十六13-19 耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」他們說：「有人說是洗者若翰，有人說是厄里亞，也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：「你們說我是誰？」西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主之子！」耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝它。我要將天國的鑰匙交給你：凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。 獻禮經 上主！求祢悅納我們的禮品，並不斷地保護、指引祢的聖教會，和祢所委任的牧者 ─ 我們的教宗。 頌謝詞 主、聖父、全能永生的天主，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢是永恆的牧者，絕不離棄祢的羊群。祢藉著宗徒們不斷地守護我們，立他們為祢羊群的牧者，以祢聖子的名字繼續領導我們。因此，我們隨同天使、總領天使，以及天上諸聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼： 領主詠 若望的兒子西滿，祢比別人更愛我嗎？主！祢無所不知，祢知道我愛祢。 領聖體後經 上主！我們分享了天上的聖餐；懇求祢因這奧蹟的能力，使教會團結一致，在愛德上堅定不移；祢將牧職交付給祢的僕人我們的教宗，願祢常助佑他，並保護祢所託付給他的羊群。 返回 聖地禮典

葛法翁（Capharnaum） 聖伯多祿使徒 進堂詠 耶穌對西滿伯多祿說：「我已為你祈求了。為叫你的信德不至喪失，待你回頭以後，要堅固你的兄弟。」 集禱經 全能的天主！祢在使徒信仰的磐石上堅定了我們，求祢護佑我們不受任何騷擾的打擊。 讀經一 恭讀伯多祿前書 五1-4 我這同為長老的，為基督苦難作證的，以及同享那將要顯示的光榮的人，勸勉你們中間的眾長老：你們務要牧放天主託付給你們的羊群；盡監督之職，不是出於不得已，而是出於甘心，隨天主的聖意；也不是出於貪卑鄙的利益，而是出於情願；不是做託你們照管者的主宰，而是做群羊的模範。這樣，當總司牧出現時，你們必領受那不朽的榮冠。 答唱詠（詠二三1-6） 【答】上主是我的牧者，我實在一無所缺。 領：上主是我的牧者，我實在一無所缺。他使我臥在青綠的草場上，又領我走近幽靜的溪水旁，還使我的心靈舒暢。【答】 領：他為了自己名號，領我踏上了正義的坦途。縱使我應走過陰森的幽谷，我也不怕凶險，因為有你與我同在。你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。【答】 領：在我敵人面前，你為我擺設了筵席；你在我頭上傅油，使我杯爵滿溢。【答】 領：在我的一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我已經住在上主的殿裡，直至悠遠的時日。【答】 福音前歡呼 你是伯多祿，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的門絕不能戰勝它。 福音 恭讀聖瑪竇福音 十六13-19 耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：「你們說我是誰？」西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝它。我要將天國的鑰匙交給你：凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」 獻禮經 上主，求祢俯聽祢教會的祈禱，接受她所獻上的禮品，使教會因伯多祿的教導得以保持完整的信仰，並能藉著他的領導到達永福的天鄉。 頌謝詞 主、聖父，全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。因為祢恩賜我們今天歡欣慶祝聖伯多祿宗徒的節日；伯鐸首先明認了對基督的信仰，並為以色列子民建立了初期的教會；以訓誨，聚集萬民為一家，擴展了基督的教會。現在受普世的尊敬，獲得了冠冕。因此，我們隨同天使和所有聖人歌頌祢，不停地歡呼： 領主詠 伯多祿對耶穌說：「你是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答說：「你是伯多祿，我要在這磐石上建立我的教會。」 領聖體後經 天主！在這聖伯多祿的慶節，祢以基督的體血滋養了我們，求祢幫助我們因著所領受的合一聖事，促成和平，加強團結。 返回 聖地禮典

葛法翁（Capharnaum） 聖伯多祿堂 為教宗 進堂詠 你是伯多祿（磐石），我要在這磐石上建立我的教會；邪惡的勢力決不會戰勝它；我要把天國的鑰匙交給你。 集禱經 天主！祢依照祢的上智安排，將祢的教會建基在眾宗徒之長 — 聖伯多祿身上。祢揀選我們的教宗繼承伯多祿的職務，求祢垂視他，願他能成為所有天主子民信仰統一，精誠團結的基礎。 讀經一 恭讀撒慕爾紀上 十六1、6-13 那時，上主對撒慕爾說：「把你的角盛滿油，我派你到白冷人葉瑟那裡去，因為在他的兒子中，我已為我選定了一位君王。」 葉瑟和他的兒子們一來到，撒慕爾見了厄里雅布，心裏想：這一定是立在上主前的受傅者。但上主對撒慕爾說：「你不要注意他的容貌和他高大的身材，我拒絕要他，因為天主的看法與人不同：人看外貌，上主卻看人心。」葉瑟就叫沙瑪來；他又說：「這也不是上主所揀選的。」葉瑟就叫他的七個兒子都到撒慕爾面前來，撒慕爾對葉瑟說：「上主沒有揀選這些人。」撒慕爾於是問葉瑟說：「孩子們全到了嗎？」他回答說：「還有一個最小的，他正在放羊。」撒慕爾對葉瑟說：「快派人帶他來，因為他不來，我們決不入席。」 於是葉瑟派人把他帶來，他是一個有血色，眉清目秀，外貌英俊的少年。上主說：「起來，給他傅油，就是這一個。」撒慕爾拿起油角來，在達味的弟兄們中給他傅了油。從那天起，上主的神便降臨於達味身上。事後，撒慕爾起身回了辣瑪。 答唱詠（詠一一○1-4） 【答】你按照默基瑟德的品味，永為司祭。 領：上主對我主起誓說：你坐在我右邊，等我使你的仇敵，變作你腳的踏板！【答】 領：上主由熙雍伸出你的權杖：你要在你仇敵中統治為王！【答】 領：在聖山上，你誕生之日，王位就屬於你，我已經生了你，好像在黎明之前的朝露。【答】 領：上主發了誓，決不反悔：你按照默基瑟德的品位，永為司祭。【答】 福音前歡呼 你是伯多祿，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的門決不能戰勝它。 福音 恭讀聖瑪竇福音 十六13-19 耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：「你們說我是誰？」西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主之子！」耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝它。我要將天國的鑰匙交給你：凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」 獻禮經 上主！求祢悅納我們的禮品，並不斷地保護、指引祢的聖教會，和祢所委任的牧者 ─ 我們的教宗。 頌謝詞 主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢是永恆的牧者，絕不離棄祢的羊群。祢藉著宗徒們不斷地守護我們，立他們為祢羊群的牧者，以祢聖子的名字繼續領導我們。因此，我們隨同天使、總領天使，以及天上諸聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼： 領主詠 若望的兒子西滿，你比別人更愛我嗎？主！祢無所不知，祢知道我愛祢。 領聖體後經 上主！我們分享了天上的聖餐；懇求祢因這奧蹟的能力，使教會團結一致，在愛德上堅定不移。祢將牧職交付給祢的僕人我們的教宗，願祢常助佑他，並保護祢所託付給他的羊群。 返回 聖地禮典

葛法翁（Capharnaum） 基督聖體聖血節 進堂詠 上主以精選的麥麵養育選民，用石縫中的野蜜飽飫他們。 集禱經 主，祢藉祢神妙的聖體聖事，留下了祢苦難的紀念；主祢使我們敬拜祢聖體聖血的神聖奧蹟，而能時常體驗祢救恩的效果。 甲年讀經 讀經一 恭讀申命紀 八2-3、14-16 梅瑟對人民說：「你當紀念上主你的天主使你這四十年在曠野中所走的路程，是為磨難你，試探你，願知道你的心懷，是否願遵守他的誡命。他磨難了你，使你感到饑餓，卻以你和你祖先所不認識的「瑪納」，養育了你，叫你知道人生活不但靠食物，而且也靠上主口中所發的一切言語生活。 你要小心，不要心高氣傲，以致忘記了由埃及地，由為奴之家，領你出來的上主你的天主，是他領你經過了遼闊可怖，有火蛇蠍子的曠野，經過了乾旱無水之地；是他使水由堅硬的磐石中為你流出，是他在曠野內，以你祖先不認識的「瑪納」養育了你；他這樣磨難你，試探你，終究是為使你獲得幸福。」 答唱詠（詠一四七12、12-13、14-15、19-20） 【答】耶路撒冷，你要讚頌上主！ 領：耶路撒冷，你要讚頌上主！熙雍，你要讚頌你的天主！他鞏固了你的城門，降福了你懷中的子女。【答】 領：他使你四境平安，讓你飽享上好的麥麵。他向大地發出諭旨，他的聖旨即刻傳遍四方。【答】 領：他將自己的旨意曉諭了雅各伯，把自己的誡律啟示給以色列。他從沒有這樣恩待過任何民族，也從未向他們宣示過自己的法令。【答】 讀經二 恭讀格林多前書 十16-17 弟兄們：我們所祝福的祝福之杯，豈不是共結合於基督的血嗎？我們所擘開的餅，豈不是共結合於基督的身體嗎？因為餅只是一個，我們雖多，只是一個身體，因為我們眾人都共享這一個餅。 福音前歡呼 耶穌說：「我是從天降下的生命之糧；誰若吃了，必要生活，直到永遠。」 福音 恭讀聖若望福音 六51-58 那時，耶穌對群眾說：「我是從天上降下的生活的食糧；誰若吃了這食糧，必要生活直到永遠。」因此，猶太人彼此爭論說：「這人怎能把他的肉，賜給我們吃呢？」耶穌向他們說：「我實實在在告訴你們：你們若不吃人子的肉，不喝他的血，在你們內，便沒有生命。誰吃我的肉，並喝我的血，必得永生，在末日，我且要叫他復活，因為我的肉，是真實的食品；我的血，是真實的飲料。誰吃我的肉，並喝我的血，便住在我內，我也住在他內。就如那生活的父派遣了我，我因父而生活；照樣，那吃我的人，也要因我而生活。這是從天上降下來的食糧，不像祖先吃了『瑪納』仍然死了；誰吃這食糧，必要生活直到永遠。」 乙年讀經 讀經一 恭讀出谷紀 二四3-8 那時，梅瑟下來將上主的一切話和誡命講述給百姓聽，眾百姓都同聲回答說：「凡上主所吩咐的話，我們全要奉行。」梅瑟遂將上主的一切話記錄下來。第二天清早，梅瑟在山下立了一座祭壇，又按以色列十二支派立了十二根石柱，又派了以色列子民的一些青年人去奉獻全燔祭，宰殺了牛犢作為獻給上主的和平祭。梅瑟取了一半血，盛在盆中，取了另一半血，灑在祭壇上。然後拿過約書來，念給百姓聽。以後百姓回答說：「凡上主所吩咐的話，我們必聽從奉行。」梅瑟遂拿血來灑在百姓身上說：「看，這是盟約的血，是上主本著這一切話同你們訂立的約。」 答唱詠（詠一一六13、12-13、15-18） 【答】上主舉起救恩之杯，我要呼號上主的名。 領：上主賜我鴻恩，我將何以為報？我要舉起救恩之杯，我要呼號上主的名。【答】 領：虔敬上主者的逝世，上主十分重視。上主，我是你的僕役，是你婢女的兒子，你解除了我的束縛。【答】 領：我要向上主獻上感恩之祭，我要呼號上主的名。我要在全體子民前，向上主還我所許的願。【答】 讀經二 恭讀希伯來書 九11-15 弟兄們：基督一到，就作了未來鴻恩的大司祭，他經過了那更大，更齊全的，不是人手所造，不屬於受造世界的帳幕，不是帶著公山羊和牛犢的血，而是帶著自己的血，一次而為永遠進入了天主的聖殿，獲得了永遠的救贖。假如公山羊和牛犢的血，以及母牛的灰燼，灑在那些受玷污的人身上，可淨化他們得到肉身的潔淨，何況基督的血呢？他藉著永生的神，已把自己毫無瑕疵的奉獻於天主，他的血豈不更能潔淨我們的良心，除去死亡的行為，好去事奉生活的天主？為此，他作了新約的中保，以他的死亡補贖了在先前的盟約之下所有的罪過，好叫那些蒙召的人，獲得所應許的永遠的產業。 福音前歡呼 主說：「我是自天上降下來的生命之糧；誰若吃了這食糧，必要活著，直到永遠。」 福音 恭讀聖馬爾谷福音 十四12-16、22-26 無酵節的第一天，即宰殺逾越節羔羊的那一天，門徒對耶穌說：「你願意我們往那裡去，給你預備吃逾越節晚餐？」耶穌就打發兩個門徒，對他們說：「你們往城裡去，必有一個拿著水罐的人迎面而來，你們就跟著他去；他無論進入那裡，你們就對那家主說：師傅問：我同我的門徒吃逾越節晚餐的客廳在那裡？他必指給你們一間舖設好了的寬大樓廳，你們就在那裡為我們預備罷！」門徒去了，來到城裡，所遇見的，正如耶穌給他們所說的；他們就預備了逾越節晚餐。 他們正吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們說：「你們拿去吃罷！這是我的身體。」又拿起杯來，祝謝了，遞給他們，他們都從杯中喝了。耶穌對他們說：「這是我的血，新約的血，為大眾流出來的。我實在告訴你們：我決不再喝這葡萄汁了，直到我在天主的國裡喝新酒的那天。」他們唱完聖詠，就出來，往橄欖山去了。 丙年讀經 讀經一 […]