holyland.ccreadbible.org

鞭刑小堂-苦路彌撒

鞭刑小堂(Church of Flagellation)

苦路彌撒

進堂詠

耶穌服從至死,且死在十字架上。因此,天主高高舉揚了祂,賜給祂一個名號,超越一切名號。

集禱經

主,耶穌基督,祢離開聖父的懷抱,從天而降,傾流祢的寶血為補贖我們的罪。我們謙恭地祈求祢,使我們在審判的日子,能侍立在祢的右邊,聽到祢對我們說:「我父所祝福的,請來承受自創世以來,給你們預備了的國度吧!」

讀經一

恭讀若望壹書 二20-25

至於你們,你們由聖者領受了傅油,並且你們都曉得。我給你們寫信,不是你們不明白真理,而是因為你們明白真理,並明白各種謊言不是出於真理。誰是撒謊的呢?豈不是那否認耶穌為默西亞的嗎?那否認父和子的,這人便是假基督。凡否認子的,也否認父;那明認子的,也有父。至於你們,應把從起初所聽見的,存留在你們內;如果你們從起初所聽見的,存留在你們內,你們必存留在子和父內。這就是他給我們所預許的恩惠:即永遠的生命。

恭讀希伯來書 十三10-15

我們有一座祭壇,那些在帳幕內行敬禮的人,沒有權利吃上面的祭物,因為那些祭牲的血,由大司祭帶到聖所內當作贖罪祭,祭牲的屍體卻應在營外焚燒盡了;因此耶穌為以自己的血聖化人民,就在城門外受了苦難。所以我們應離開營幕,到他那裡去,去分受他的凌辱,因為我們在此沒有常存的城邑,而是尋求那將來的城邑。所以我們應藉著耶穌,時常給天主奉獻讚頌的祭獻,就是獻上我們嘴唇的佳果,頌揚他的聖名。

答唱詠(路二三46;詠六九21-22)

【答】父啊!我把我的靈魂交在你手中。

領:侮辱破碎了我心,使我憂傷難過;我期望有人同情,卻找不到,我渴望安慰,卻尋不著。【答】

領:他們在我的食物中攙上苦膽,我口渴時,竟遞給我酸醋。【答】

福音前歡呼

基督服從至死,且死在十字架上。因此天主高高舉揚祂,賜給祂一個名號,超越一切名號。

福音

恭讀聖若望福音 十九16-30

他們就把耶穌帶去了。耶穌自己背著十字架出來,到了一個名叫「髑髏」的地方,希伯來話叫「哥耳哥達」,他們就在那裡把他釘在十字架上,同他一起另有兩個人:一個在這邊,一個在那邊,耶穌在中間。比拉多寫了個牌子,放在十字架上端,寫的是:「納匝肋人耶穌,猶太人的君王。」這牌子有許多猶太人唸了,因為耶穌被釘在十字架上的地方離城很近,字是用希伯來、羅馬和希臘文寫的。於是猶太人的司祭長就對比拉多說:「不要寫猶太人的君王,該寫他自己說:我是猶太人的君王。」比拉多答覆說:「我寫了,就寫了。」兵士將耶穌釘在十字架上後,拿了他的衣服,分成四分,每人一分;又拿了長衣,因那長衣是無縫的,由上到下渾然織成,所以他們彼此說:「我們不要把它撕開,我們擲骰,看是誰的。」這就應驗了經上的話:『他們瓜分了我的衣服,為我的長衣,他們拈鬮。』士兵果然這樣作了。在耶穌的十字架傍,站著他的母親和他母親的姊妹,還有克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達肋納。耶穌看見母親,又看見他所愛的門徒站在旁邊,就對母親說:「女人,看,你的兒子!」然後,又對那門徒說:「看,你的母親!」就從那時起,那門徒把她接到自己家裡。此後,耶穌因知道一切事都完成了,為應驗經上的話,遂說:『我渴。』有一個盛滿了醋的器皿放在那裡,有人便將海綿浸滿了醋,綁在長槍上,送到他的口邊。耶穌一嚐了那醋,便說:「完成了。」就低下頭,交付了靈魂。

恭讀聖馬爾谷福音 十五16-22(苦路第五處)

兵士把耶穌帶到庭院裡面,即總督府內,把全隊叫齊,給耶穌穿上紫紅袍,編了一個茨冠給他戴上,開始向他致敬說:「猶太人的君王,萬歲!」然後用一根蘆葦敲他的頭,向他吐唾沫,屈膝朝拜他。

他們戲弄了耶穌之後,就給他脫去紫紅袍,給他穿上他自己的衣服,然後帶他出去,把他釘在十字架上。有一個基勒乃人西滿,是亞歷山大和魯富的父親,他從田間來,正路過那裡,他們就強迫他背耶穌的十字架。他們將耶穌帶到哥耳哥達地方,解說「髑髏」的地方。

獻禮經

上主,我們每次為紀念救主而舉行聖祭,就是實行祢救贖我們的工程,願我們能相稱地參與這神聖的奧蹟。

頌謝詞(見第6頁 聖十字架頌謝詞)

主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝祢,實在是理所當然的,並能使人得救。祢藉著我們的主基督,將人類的得救建立在十字聖木上,使死亡從何處發生,生命也從何處復甦;使魔鬼因樹木而獲勝,也因聖木而敗亡。

尊威的天主,天使以及天上諸聖;藉著基督讚美祢、欽崇祢、敬畏祢,歡躍慶賀祢。求祢恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌:

領主詠

他們穿透了我的手腳,我竟能數清我的骨骼。

領聖體後經

主耶穌基督,永生天主之子,祢在第六時辰為救贖世界,接受了十字架的極刑,並傾流祢的寶血補贖我們的罪;我們懇求祢,賞賜我們在死後進入天堂的恩典。