聖地故事
5 posts
聖地對各界聖週五捐獻的感謝 譯自方濟會聖地網站。原文：Good Friday Collection 2021 Thanksgiving – Br. Francesco Patton, Custos of the Holy Land 方濟會聖地監護區的Br. Francesco Patton感謝道： 「謝謝大家： 僅代表聖地教區的基督徒感謝大家； 代表此處在學就讀的兒童及青少年感謝大家； 代表向我們尋求協助的難民及移民感謝大家； 代表我們社區中貧窮和有需要的人感謝大家； 代表住在聖所並照顧聖地的修士們感謝大家。 誠摯地感謝您們每一個人，藉由聖週五的捐獻提供您的幫助給我們。儘管這一年來對您們、您們的家人及社區，也是艱苦的一年。 也為您們一直以來保持開放、慷慨和支持的心意表示感謝。 願上主祝福及賞報您們，願祂祝福並看顧您的家人和所愛的人。聖地感謝您。」 以下影片來源：方濟會聖地網站：Good Friday Collection 2021 Thanksgiving （https://cmcterrasanta-eu.s3.amazonaws.com/2021/cbbdbec8-d941-4a1f-9b7a-10651ade31d4.mp4） https://cmcterrasanta-eu.s3.amazonaws.com/2021/cbbdbec8-d941-4a1f-9b7a-10651ade31d4.mp4
聖地監護區的訊息 譯自方濟會聖地網站。原文：The Message of the Custos of the Holy Land – Br. Francesco Patton, Custos of the Holy Land 過去一年來，新冠疫情肆虐全球，聖地也經歷了嚴峻的考驗。儘管情況如此，我們仍持續地照顧及保護著聖地的那些小型基督徒團體。我們在聖墓大殿、革責馬尼山園、白冷、納匝勒和其他地方的聖堂，一齊為全世界加緊祈禱。 在各個堂區，我們也繼續照顧著阿拉伯裔、猶太裔及希臘裔的基督徒、移民勞工和尋求庇護的人。通過我們的聖地學校（Terra Sancta schools），已經約有一萬名兒童和青少年能夠受到良好的教育。但是疫情的影響，加上戰爭、及缺乏社群和醫療的支援，讓這些援助本地的慈善工作執行起來更加的艱難。 這些慈善工作的花費大部分是由每年聖週五的捐獻予以支援。今年，我們比以往任何時候都更需要全世界基督徒的慷慨捐獻。今年懇請您，以您慷慨的心繼續捐助我們的事工，讓我們能夠繼續幫助需要幫助的人。 請幫助我們幫助別人！願上主祝福您們！ 聖地監護區 Br. Francesco Patton 以下影片來源：方濟會聖地網站：The Message of the Custos of the Holy Land （https://youtu.be/zz6IC0C49SE） https://youtu.be/zz6IC0C49SE
2021年聖週五捐款 譯自方濟會聖地網站。原文：“Pro Terra Sancta” Collection 2021 在疫情席捲全球的這個苦難時刻，聖地也受到了影響。尤其是朝聖者明顯減少，當地基督徒更缺乏工作機會。 方濟會聖地監護區包含以色列，巴勒斯坦，約旦，敘利亞，黎巴嫩，埃及，塞浦路斯和羅得島等地，大約有三百名會士，他們一直與飽受戰爭，流行病和疫情折磨的人民生活在一起。 您對聖地的捐獻（Terra Santa Collection）是在聖地區域生活的人民維持生活的主要來源。 在期待朝聖者再度回到聖地朝聖的時刻，我們請求您的幫助：在耶穌受難日慷慨捐獻。 以下影片來源：方濟會聖地網站：“Pro Terra Sancta” Collection 2021 （https://www.custodia.org/en/pro-terra-sancta-collection-2021） https://youtu.be/3lK5vM8OtT8 廣東話版（中文字幕）＋ 探古尋源－格則瑪尼山園默想 以下影片來源：沸點 X 聖地基督徒媒體中心 Christian Media Center （https://www.youtube.com/watch?v=ks2sKevlS5Y） 請大家支持聖地方濟會的工作及聖週五在堂區捐獻 https://www.youtube.com/watch?v=ks2sKevlS5Y
聖灰禮儀星期三：轉變與希望 譯自方濟會聖地網站。原文：Ash Wednesday: Conversion and Hope 聖灰禮儀星期三的清晨，人們在耶路撒冷聖墓大殿空墳前靜靜地依序領受聖灰，為四旬期拉開了序幕。 「四旬期是一個強烈的邀請，引領我們進入苦難、死亡和復活的奧秘中。四旬期的基本意義在於受洗，明確的說就是浸入主耶穌基督的死亡和復活中。」方濟會聖地監護區的VINCENZO PERONI蒙席說。 PERONI蒙席於講道時說：「我們常常被自己和他人的論斷影響，幾近殘酷無情。然而，過度在意世人的眼光而活著的人是愚昧的。主的門徒蒙召持續地在天父的注視下生活，那是要求，更是釋放、真實和仁慈的眼光。」 四旬期的標記是承諾悔改，同時也是盼望復活的希望。 「復活節一直也必需是希望。如果沒有希望，就不是復活節。」方濟會聖地監護區的VINCENZO PERONI蒙席說。 2021的復活節是疫情期間的第二個復活節。然而，某種光亮已經依稀浮現，在有限度的情況下，基督徒將可以在聖地慶祝年度最重要的慶節－復活節。 方濟會聖墓大殿會院院長SALVADOR ROSAS FLORES神父指出：「現在我們從新聞得知，疫苗開始接種，病人因為痊癒而感謝。因此，正如常言所說：我們已看到隧道盡頭的光明。 在今年的慶祝活動中，也許不是所有希望參加的人都能來參加，但相較於去年，將會有更多人可以參與。然而，防疫措施將會繼續實行，直到最終打敗疫情為止。」 以下影片來源：方濟會聖地網站：Ash Wednesday: Conversion and Hope （https://www.custodia.org/en/news/ash-wednesday-conversion-and-hope） https://cmcterrasanta-eu.s3.amazonaws.com/2021/6e00b039-2109-4e9a-950a-00aca4e9d9d9.mp4