2026年聖週五為聖地募款 各位親愛的弟兄姊妹，願主賜給您們和平！ 一年一度的聖週即將再度到來！數百年來，歷任教宗都大力請求，並呼籲普世基督徒在耶穌受難日為聖地捐款，今年教宗的呼籲更是懇切。原因顯而易見： 近年來，聖地烽火連天，雖然已達成某種程度的停火協議，但戰事並未真實結束。最近美國與以色列對伊朗的戰爭更動搖了聖地的穩定，再次提升了恐懼與不確定。基督徒面臨的困境更行惡化，更需要各地教會伸出援手，捐助更多資源，包括基本的糧食、藥品和學費，以確保子女可以接受信仰培育，確保基督徒能繼續在教會起源的聖地生活、工作與祈禱。這點非常重要。 一百年前，基督徒還佔聖地總人口的23%，目前卻僅剩下2%，由於戰爭持續不斷，許多基督徒仍陸續離開。聖地不應像博物館一樣，遊客眾多，卻沒有生活於當地的基督徒。要確保教會誕生地生活的信仰，必須仰賴普世教會的幫助。 懇請大家和過去一樣，熱誠地響應教宗的呼籲，在耶穌受難日為聖地慷慨捐獻。透過這實際的愛德行動，我們與全球天主教徒一同站在聖地，與教會團結一致，直接改變該地區在戰爭、暴力與動盪中人們的生活。我們將如同聖方濟的呼籲，成為這動盪土地上的和平工具。 在聖地生活的所有方濟會士將竭盡心力，將您們的善意、關懷、無私的愛傳遞給聖地所有需要的人。並為大家獻上我們衷心的祝禱： 祈求為我們死而復活的耶穌基督賞賜大家復活的喜樂與平安！ 方濟會聖地在華辦事處 林思川神父 敬上
Stella Yu
163 posts
給予希望，播種和平：支持基督徒和聖地 來自方濟會聖地監護區 Fr. Francesco Ielpo的訊息 譯自方濟會聖地網站。原文：Give hope, sow Peace: support Christians and the Holy Land 親愛的弟兄姊妹們：願主賜予你們祂的平安！ 隨著聖週的臨近，我們的心靈與目光再次轉向聖地——那是天主子為我們捨命「直到最後」的地方，也是教會誕生的源頭。即使在今天，我們仍不斷從這些聖地汲取復活節的泉源，找到我們服務的意義與希望。 然而，我們不能隱瞞，聖地的基督徒正面臨艱難。戰爭、暴力與不安深深打擊了加薩、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩與敘利亞。再加上朝聖者長期缺席，使原本已十分嚴峻的經濟情況更加惡化。 許多基督徒家庭過去依靠朝聖維生，如今卻難以維持生活。青年人愈來愈難以想像在自己的土地上擁有未來。在白冷、在耶路撒冷、在以色列北部，以及在黎巴嫩和敘利亞，希望本身似乎都受了傷。在這樣的背景下，教宗的話語格外響亮，提醒我們迫切需要為和平祈禱與守齋，並堅決呼籲結束聖地的衝突。 因此，聖週五對我們而言有了更深的意義。教宗所推動的「聖地聖週五募捐」不僅是一個團結的舉動，更是與耶路撒冷教會共融的具體記號。藉著這項募捐，我們能支持學校、堂區、慈善事業、社會計畫與緊急援助，使基督徒的臨在在救贖之地持續活躍。 今天比以往更需要我們重建：不僅是建築物，更是人際關係、信任與希望。而這一切，最根本地要透過教育、青年、家庭，以及孕育相遇與和平文化的場所來實現。 在聖週五，我們凝視被釘十字架的基督時，懇請你們不要忘記聖地。請在祈禱中記念我們，並以慷慨支持我們。你們的親近，對我們而言是珍貴的弟兄情誼與希望的記號。我們在聖地保證為你們祈禱，並祝願你們能以主的復活節作為新生命的泉源。 衷心感謝你們！ 若想了解支持方濟各會及其在聖地使命的方式，請瀏覽網站：www.collettavenerdisanto.it
GIVE HOPE, SOW PEACE – 聖週五為聖地捐款 譯自方濟會聖地網站。原文：“Pro Terra Sancta” Collection 「聖地捐獻（Pro Terra Sancta）」（拉丁文稱為 Collecta pro Locis Sanctis），源自歷任教宗的心願：希望全世界的基督徒與聖地保持緊密的聯繫。 這項募捐傳統上在聖週五舉行，是維持聖地生活的主要資金來源。 教區和堂區的奉獻會透過聖地委員轉交給聖地監護處。這些奉獻用於維護聖地以及支持聖地的基督徒——他們是聖地的生命見證者。 藉著這些奉獻，聖地監護處得以持續並履行其重要的使命與聖召：守護並保存聖地——這些承載歷史的基石，同時透過多樣的團結互助行動，維護基督徒在聖地的臨在——這群以生命見證信仰的人。 以下影片來源：Youtube頻道：Christian Media Center – English 以及方濟會聖地網站 （https://www.youtube.com/@ChristianMediaCenterEnglish 及 https://www.custodia.org/en/pro-terra-sancta-collection-en/） https://www.youtube.com/watch?v=JovP4pd2WKk
聖週五捐款的歷史緣由 教會是一個身體，只有一個頭，就是基督。當一個基督徒團體有需要時，教會的所有成員都會伸出援手。耶穌受難日的募款是天主教會最重要的活動，幾個世紀以來，世界各地的基督徒一直竭盡全力，為在聖地的兄弟姊妹提供幫助，創立並詮釋了愛德的真諦。 聖地監管處的歷史學家和檔案保管員納西索·克里馬斯修士（Br. Narciso Klimas）講解了聖地募款的歷史和演變，該募捐活動涉及整個教會。尤其是在聖週五耶穌受難日，它對於聖地監管處工作的保存和保護至關重要。 我們現存最早提及為聖地募款的文件是1455年卡利斯圖斯三世（the Papal Bull from Callistus III）頒布的教宗詔書，詔書允許聖地監管處的修士前往不同國家為聖地募款。我們可以說，這是有史以來第一部專門討論為聖地募款的文件。在之後的幾個世紀裡，我們陸續收到了不同的教宗詔書，例如烏爾班八世（Urban VIII）和庇護六世（Pius VI）。 「直到19世紀才開始指示在耶穌受難日進行募捐，並且還明確規定，從各個教堂募集到的奉獻物應交給聖地專員，然後由他們將其帶到聖地。對於聖地監管處來說，最終的具體指示是保祿六世（Paul VI）的詔書「Nobis in animo」，其中規定了募捐的方式和目的。」
照顧聖地的基督徒 每年的耶穌受難日，天主教會都會募集善款，以支持在聖地服務的方濟會的工作。那裡的基督徒十分依賴這份來自世界各地的幫助。 美國方濟聖地基金會（The Franciscan Monastery of the Holy Land in America，https://myfranciscan.org/）是Commissariats of the Holy Land（https://www.custodia.org/en/commissariats/）網絡的一部分，該網絡提供聖地與世界各地基督徒之間的橋樑。在華盛頓特區的方濟會則負責協助在聖地服務的方濟會在這方面工作的溝通與協調。 聖地監護方濟會會士負有獨特使命，要照顧聖地以及居住在那裡的基督徒。支持生活在聖地的基督徒至關重要，以便在這片因耶穌的生、死和復活而變得神聖的土地上維持基督徒的信仰。 聖週五耶穌受難日募得而來的善款將用於以下計劃： 聖地的信仰、紀錄與文化 聖地方濟會修士和工作人員負責維護聖地和聖所。這使生活在聖地的人和那些來訪者能夠加深他們的信仰以及與救恩歷史文化與精神的聯繫。 社會及慈善活動 為了幫助基督徒留在聖地，包括貧困者和年輕夫婦，聖地方濟會監護區建設了數千個住所。此外，他們還設立了老年照護中心，為有需要的人提供醫療援助。 教育和學術活動 方濟各會支持教育並營運學校。學校不論宗教或國籍，向所有人開放。他們為年輕人提供獎學金，讓他們回應成為方濟會神父和修士的召喚。此外，方濟會考古學家也在聖地進行持續的研究。 牧靈活動 方濟會在聖地的 29 個堂區提供牧靈照顧，包括禮拜、基督徒培育和需要的青少年與家庭課程，特別是在受戰爭影響的地區。 禮儀、教理和溝通交流計畫 基督教媒體中心通過多媒體以超過七種語言向全世界講述聖地的故事。修士們為當地基督徒和朝聖者組織禮典活動，並與聖地的其他基督教社群持續地在普世教會共享與合作。 聖地方濟會修士期待您的資助，幫助我們提供對聖地的照顧和服務。
2025年聖週五為聖地募款 各位親愛的弟兄姊妹，願主基督賜給您們平安與喜樂！ 過去這兩、三年對所有生活在聖地的人都是極為艱難的經驗。許多戰爭衝突不僅帶來死亡、毀壞，更使本來應有兄弟關係的國家與人民變成彼此仇恨。許多家庭不但失去工作，還得掙扎著為孩子們支付學費、為心愛的人支付醫藥費。青年男女不得不延後他們建立家庭與給世界帶來新生命的夢想。 在這個情況中，聖地的方濟會士更努力與現實情況奮鬥，盡力支付教師以及各朝聖處所工作人員薪資，而持續不止的戰爭也使各樣生活花費變得更為昂貴。不過，我們衷心感謝天主的眷顧，使我們得到普世所有基督徒休戚與共的關懷與支持，才使我們得以面對各種經濟相關的問題。 因此聖地的方濟會兄弟們感受到，更需要持續地聯繫各地關心聖地的信友們，懇請大家繼續以祈禱、勇敢地前往聖地朝聖、並按每人的可能性提供直接的經濟支援來支持他們。相信天主一定會記得您們所做的一切，並賜予百倍的賞報。 今年的耶穌受難日，聖週星期五，全球基督徒為聖地捐款的日子又將來臨，懇請大家想起聖地、想起聖地的基督徒，懇請大家慷慨幫助。教宗也再次呼籲普世教會為聖地捐款，並鼓勵大家相信「施予比領受更為有福」（宗二十35）。 因著奉獻給聖地的捐款，當地的教會服務人員才能夠繼續照顧聖地所有聖所，使之成為祈禱之所；才能歡迎當地的信友與來自世界各地的朝聖者；才能發展各種教育工作（學校）、社會工作（醫院、診療所、長照機構等）、人性關懷工作（外籍勞工、難民庇護所等）。 懇請大家慷慨地、喜樂地、按照您們的心意捐款。聖地的方濟會士將竭盡心力成為管道，將您們的善意、關懷、無私的愛傳遞給聖地所有需要的人。並為大家獻上我們衷心的祝禱： 祈求為我們死而復活的耶穌基督賞賜大家復活的喜樂與平安！ 方濟會聖地在華辦事處 林思川神父 敬上
2024年聖週五為聖地募款信 主內的弟兄姊妹： 願主把祂的和平豐富地賜予您們！ 在經歷了兩年多的新冠疫情肆虐之後，當大家正想著重返正常生活之時，突然間，2023年10月7日在聖地又再次爆發了讓舉世震驚的戰爭，已經造成數千人的死亡，受傷者更是難計其數。不僅白冷、耶路撒冷舊城，而是整個聖地又再度失去朝聖者的參訪，學童無法正常上學，基督徒失去工作，甚至無法維持基本的生活所需。這是聖地最困難的時期，聖地此時比過去任何時刻更需要普世基督徒向他們伸出援手，親切表達弟兄姊妹休戚與共的情懷。 「方濟會聖地在華辦事處」懇請大家努力為聖地的和平祈禱，我們相信只有天主的恩寵能夠改變人心，由戰爭衝突轉為交談、和好與和平。我們也轉達教宗與聖地方濟會小兄弟們的呼籲，對所有生活在聖地的人們提供經濟援助。因此，我們懇請大家，在今年特別為聖地奉獻的日子「耶穌苦難星期五」慷慨地為聖地捐獻。願大家一起努力，使這一天成為普世教會對耶路撒冷母親教會表達真誠而實際關心的日子。 祈求天主豐厚地賞報大家的慷慨，給予大家和平與幸福！ 方濟會聖地在華辦事處 林思川神父敬上
2023年聖週五為聖地募款信 主內的弟兄姊妹： 願帶領我們跟隨祂穿越苦難、死亡並進入復活的主耶穌基督，賜給您們恩寵與平安！ 每年從四旬期開始，聖座便明確呼籲普世基督徒，廣為宣傳並鼓勵所有對聖地有益的行動。教宗熱切地要求各地主教團與所有主教，積極推動「聖週五為聖地捐款」的活動，強調普世天主教信友都有責任，以祈禱與具體表達團結的行動，陪伴那些住在聖地裡的基督徒團體。 這個呼籲在今年顯得更為迫切，因為除了要為聖地日常的需求懇請大家幫忙外，宗座更要求普世教會特別幫助2月6日在土耳其與敘利亞邊境遭受強烈地震傷害的廣大災民。在敘利亞北部生活與服務的方濟會弟兄們，雖然自身也蒙受嚴重災害，仍不顧自己的損傷積極投入救災，盡一切力量陪伴並幫助所有難民一起度過難關。但他們的努力卻嚴重受限於資源的不足，著實需要大家及時而慷慨地伸出援手。 因此，我們懇請大家為迫切需要幫助的地震災民，為基督徒臨在的聖地，為這個地區的和平遠景，為普世教會的益處慷慨解囊，並持續地為耶路撒冷和整個聖地祈禱，明確表達對聖地慈母教會的情感。 祈求天主的祝福沛降於您們身上，也沛降在所有託付給你們照管的教會團體與信友家庭上。 方濟會聖地在華辦事處 林思川神父 敬上