{"id":3906,"date":"2021-01-19T12:32:21","date_gmt":"2021-01-19T04:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/?p=3906"},"modified":"2021-02-07T20:40:47","modified_gmt":"2021-02-07T12:40:47","slug":"capharnaum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/capharnaum\/","title":{"rendered":"\u845b\u6cd5\u7fc1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3906\" class=\"elementor elementor-3906\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6049794 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6049794\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-daa5d2c\" data-id=\"daa5d2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aabb1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aabb1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e08d570 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"e08d570\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c549fa\" data-id=\"3c549fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddccbe0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ddccbe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u845b\u6cd5\u7fc1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-305b82b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"305b82b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c1ce22\" data-id=\"5c1ce22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a6dc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14a6dc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6839\u64daVirgilio C. Corbo\u548c Stanislao Loffereda\u5169\u4f4d\u65b9\u6fdf\u6703\u795e\u7236\uff0c\u8457\u540d\u7684\u8003\u53e4\u5b78\u8005\uff0c\u65bc1968-1986\u5e74\u9593\u6301\u7e8c\u8003\u53e4\u6316\u6398\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u91cd\u8981\u7684\u8056\u7d93\u57ce\u5e02\u845b\u6cd5\u7fc1\u3002\u8003\u53e4\u5b78\u5bb6\u6316\u6398\u904e\u53bb\u6240\u907a\u7559\u4e0b\u4f86\u7684\u6750\u6599\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5c0b\u627e\u67d0\u4e9b\u66f4\u591a\u7684\u6771\u897f\u3002\u6211\u5011\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u548c\u904e\u53bb\u7684\u4e16\u4ee3\u76f8\u9047\uff0c\u548c\u5b83\u5011\u4ea4\u8ac7\uff0c\u4e26\u8b93\u5b83\u5011\u5411\u6211\u5011\u7576\u4ee3\u767c\u8a00\u3002\u5c31\u5982M. Wheeler\u7d93\u5e38\u8aaa\u7684\uff1a\u300c\u8003\u53e4\u5b78\u5bb6\u4e26\u4e0d\u662f\u6316\u6398\u6771\u897f\uff0c\u800c\u662f\uff08\u6316\u6398\uff09\u4eba\u3002\u300d<\/p><p>\u7576\u6211\u5011\u6ce8\u610f\u5230\u845b\u6cd5\u7fc1\u662f\u300c\u8036\u7a4c\u7684\u57ce\u300d\uff0c\u540c\u6642\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u662f\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u6416\u7c43\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u80fd\u7acb\u523b\u660e\u767d\u57cb\u5728\u9019\u584a\u571f\u5730\u88e1\u7684\u907a\u8de1\u5c0d\u4eba\u985e\u5177\u6709\u6975\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u5e0c\u671b\u6211\u5011\u80fd\u900f\u904e\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4ee5\u53ca\u5be6\u969b\u62dc\u8a2a\u6b64\u5730\u800c\u548c\u53e4\u4ee3\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u5c45\u6c11\u76f8\u9047\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c369e2\" data-id=\"8c369e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb3bc8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3cb3bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Capharnaum-2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzkyNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvbHlsYW5kLmNjcmVhZGJpYmxlLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvQ2FwaGFybmF1bS0yLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-2-768x512.jpg?v=1611060714\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-3925\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-2-768x512.jpg?v=1611060714 768w, https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-2-300x200.jpg?v=1611060714 300w, https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-2-1024x683.jpg?v=1611060714 1024w, https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-2.jpg?v=1611060714 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u82b1\u5712\u5167\u7684\u65b9\u6fdf\u96d5\u50cf\uff08Franciscans Monk Statue in Capernaum Garden\uff09<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c03fd5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"6c03fd5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37d0a9c\" data-id=\"37d0a9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92868ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92868ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u845b\u6cd5\u7fc1\uff08Capharnaum\uff09\u7684\u540d\u5b57<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-253fb6c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"253fb6c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a559d75\" data-id=\"a559d75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d2d39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64d2d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9019\u500b\u5730\u65b9\u539f\u59cb\u7684\u9583\u65cf\u8a9e\u8a00\u540d\u5b57\u662fKefar Nahum\uff0ckefar\u662f\u300c\u6751\u838a\u300d\uff0c\u800cNahum\u539f\u662f\u4eba\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u56e0\u6b64Kefar Nahum\u7684\u539f\u610f\u5c31\u662f\u300c\u7d0d\u9d3b\u6751\u300d\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u9019\u500b\u6751\u838a\u5c31\u662f\u4ee5\u4e00\u4f4d\u540d\u53ebNahum\u7684\u4eba\u800c\u547d\u540d\u7684\u3002\u8a31\u591a\u53e4\u4ee3\u7684\u4f5c\u8005\u5c07Nahum\u7576\u4f5c\u4e00\u500b\u666e\u901a\u7684\u540d\u8a5e\u800c\u7565\u904e\u78ba\u5b9aNahum\u9019\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u554f\u984c\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u5967\u5229\u632f\uff08Origen\uff09\u7531\u8a9e\u6e90\u5b78\u51fa\u767c\uff0c\u8a8d\u70ba\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587nhm\u662f\u300c\u5b89\u6170\u300d\u7684\u5b57\u6839\uff0c\u56e0\u6b64\u5c07Kefar Nahum\u89e3\u91cb\u70ba\u300c\u5b89\u6170\u4e4b\u6751\u300d\uff1b\u7136\u800c\u8056\u71b1\u7f85\u5c3c\u83ab\uff08St. Jerome\uff09\u5247\u5728\u67d0\u4e9b\u5834\u5408\u4e2d\u5c07\u76f8\u540c\u7684\u540d\u5b57\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u7f8e\u9e97\u4e4b\u57ce\u300d\uff0c\u6240\u6839\u64da\u7684\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5b57\u6839n&#8217;m \u2500 \u7f8e\u9e97\u3002<\/p><p>Kefar Nahum\u9019\u500b\u7d44\u5408\u540d\u5b57\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u9583\u65cf\u8a9e\u8a00\u6642\uff0c\u7e3d\u88ab\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u55ae\u4e00\u540d\u5b57\uff0c\u800c\u5176\u4e2d\u7684\u5589\u982d\u97f3\u300ch\u300d\u88ab\u68c4\u7f6e\u3002\u5728\u5e0c\u81d8\u6587\u798f\u97f3\u624b\u6284\u672c\u4e2d\u51fa\u73fe\u5169\u7a2e\u62fc\u5b57\u65b9\u5f0f\uff1aCapharnaum\uff08Kafarnaouvm\uff09\u548cCapernaum\uff08Kapernaouvm\uff09\u3002\u7b2c\u4e00\u500b\u97f3\u8b6f\u300cCapharnaum\u300d\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u7684\u767c\u97f3\uff0c\u662f\u6b63\u78ba\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u88abJosephus Flavius\u63a1\u7528\uff1b\u800c\u7b2c\u4e8c\u500b\u62fc\u6cd5\u300cCapernaum\u300d\u5247\u6bd4\u8f03\u662f\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u4e9e\u5730\u5340\u7684\u65b9\u8a00\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6990efb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6990efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u660e\u986f\u5730\uff0c\u5728\u9019\u500b\u6751\u838a\u906d\u81f4\u5ee2\u68c4\u4e4b\u5f8c\uff0c\u53e4\u8001\u7684\u9583\u65cf\u540d\u7a31Kefar Nahum\u4ecd\u7136\u88ab\u4f7f\u7528\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u7336\u592a\u7684\u65c5\u4ebaIshak Chelo\uff081333\uff09\u5beb\u9053\uff1a\u300c\u5f9eArbel\u6211\u5011\u4f86\u5230Kefar Nahum\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u5011\u8a9e\u8a00\u4e2d\u7684Kefar Nahum\u300d\u3002<\/p><p>\u7136\u800c\uff0c\u5169\u500b\u4e16\u7d00\u4ee5\u5f8c\uff0c\u9019\u584a\u5ee2\u589f\u88ab\u7a31\u70baTanhum\u3002Uri \u7684 Biel\uff081537\uff09\u5beb\u9053\uff1a\u300cTanhum\uff0c\u8fa3\u6bd4Tanhum\u88ab\u57cb\u846c\u5728\u6b64\u300d\u3002\u5f88\u53ef\u80fd\u9019\u88e1\u6240\u63d0\u5230\u7684\u8fa3\u6bd4Tanhum\u540d\u5b57\u6210\u70ba\u9019\u584a\u5ee2\u589f\u5f8c\u4f86\u7684\u540d\u5b57\u3002\u76f8\u4f3c\u7684\u60c5\u5f62\u4e5f\u767c\u751f\u5728\u4f2f\u9054\u5c3c\uff08Bethany\uff09\uff0c\u9019\u500b\u9760\u8fd1\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u8056\u7d93\u57ce\u5e02\u5f8c\u4f86\u88ab\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u7684el-Arariyeh\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u81ea\u65bcLazarium\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u62c9\u531d\u797f\u7684\u5893\u300d\u3002\u7576\u5730\u7684\u8c9d\u7763\u97f3\u4eba\u5c07Tanhum\u9019\u500b\u65b0\u540d\u5b57\u5538\u6210Talhum\uff0c\u628an\u6539\u6210\u4e86l\u3002\u9019\u7a2e\u62fc\u6cd5\u6700\u65e9\u88abMichel Nau\u795e\u7236\uff081668\uff09\u8a18\u9304\u4e0b\u4f86\uff0c\u4e26\u4e14\u76f4\u5230\u4eca\u65e5\u4ecd\u88ab\u4f7f\u7528\u3002<\/p><p>\u6700\u5f8c\uff0c\u8a31\u591a\u65c5\u884c\u5230\u6b64\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u8003\u53e4\u5b78\u8005\u5c07Talhum\u8aa4\u8b6f\u70baTell Hum\uff0c\u610f\u601d\u662fNahum\u5ee2\u589f\uff08tell\uff09\u2500 \u5b57\u9996\u7684n\u88ab\u4e1f\u68c4\u4e86\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-829cda3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"829cda3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-213ad75\" data-id=\"213ad75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-452a288 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"452a288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u845b\u6cd5\u7fc1\u8207\u798f\u97f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1070d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1070d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6842060\" data-id=\"6842060\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8759e80 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8759e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. \u845b\u6cd5\u7fc1 \u2500 \u300c\u8036\u7a4c\u7684\u57ce\u300d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c17a78a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c17a78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u91cd\u65b0\u88ab\u767c\u73fe\u7684\u845b\u6cd5\u7fc1\u907a\u8de1\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5c07\u8a31\u591a\u8056\u7d93\u7bc7\u7ae0human and physical\u653e\u5165\u9019\u500b\u5730\u65b9\u7684\u8108\u7d61\u4e2d\u3002\u6839\u64da\u8056\u7d93\u6211\u5011\u77e5\u9053\u8036\u7a4c\u96e2\u958b\u7d0d\u531d\u808b\u4e26\u4e14\u5b9a\u5c45\u5728\u845b\u6cd5\u7fc1\uff08\u746a\u56db12\uff09\uff0c\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u6210\u70ba\u300c\u4ed6\u7684\u57ce\u300d\uff08\u746a\u4e5d1\uff09\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u5177\u6709\u96d9\u91cd\u7684\u597d\u8655\uff0c\u6bd4\u7d0d\u531d\u808b\u66f4\u65b9\u4fbf\u8036\u7a4c\u57f7\u884c\u7942\u7684\u9ed8\u897f\u4e9e\u4f7f\u547d\u3002\u9996\u5148\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u4f4d\u5c45\u91cd\u8981\u9053\u8def\u4ea4\u6703\u4e4b\u8655\uff0c\u5730\u8655Bethshan \u2013 Damascus\uff08\u5927\u99ac\u58eb\u9769\uff09\u7684\u4e3b\u8981\u9053\u8def\u4e0a\uff1b\u800c\u7d0d\u531d\u808b\u5247\u662f\u4e00\u500b\u88ab\u591a\u5c71\u74b0\u7e5e\u9694\u7d55\u7684\u5c0f\u6751\u838a\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u8207\u5404\u500b\u91cd\u8981\u7684\u4e2d\u5fc3 \u2500 \u5c24\u5176\u662f\u9ed1\u843d\u5fb7\u5b89\u63d0\u5e15\u8a2d\u7acb\u7684\u9996\u90fdTiberias \u2500 \u90fd\u6709\u76f8\u7576\u7684\u8ddd\u96e2\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u8036\u7a4c\u80fd\u5920\u5411\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u7942\u7684\u9ed8\u897f\u4e9e\u8a0a\u606f\uff0c\u800c\u4e0d\u6703\u592a\u5feb\u5730\u906d\u9047\u653f\u6cbb\u8207\u5b97\u6559\u9818\u5c0e\u8005\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u9ebb\u7169\u3002\u548c\u7d0d\u531d\u808b\u6bd4\u8f03\u8d77\u4f86\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u4eba\u53e3\u968e\u5c64\u7684\u5340\u5225\u8907\u96dc\u7684\u591a\u4e86\uff1a\u6f01\u592b\u3001\u8fb2\u4eba\u3001\u5de5\u5320\u3001\u5546\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u7b49\u7b49\u3002\u4ed6\u5011\u96d6\u7136\u5c45\u4f4f\u5728\u540c\u4e00\u57ce\u5e02\uff0c\u4f46\u660e\u986f\u5730\u4e26\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u5c16\u92b3\u7684\u7d93\u6fdf\u4e0a\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\u3002\u751a\u81f3\u845b\u6cd5\u7fc1\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u548c\u7f85\u99ac\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u4e5f\u662f\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8a1d\u7684\u53cb\u597d\u3002\u798f\u97f3\u8a18\u8f09\u4e00\u4f4d\u7f85\u99ac\u767e\u592b\u9577\u70ba\u7336\u592a\u5718\u9ad4\u5efa\u7bc9\u4e86\u4e00\u5ea7\u6703\u5802\uff0c\u800c\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u4e2d\u7684\u9577\u8001\u4e5f\u4ec1\u6148\u5730\u56de\u5831\u4ed6\uff0c\u56e0\u6b64\u71b1\u5ff1\u5730\u8acb\u6c42\u8036\u7a4c\u91ab\u6cbb\u767e\u592b\u9577\u7684\u50d5\u4eba\uff08\u8def\u4e031-10\uff09\u3002\u6574\u9ad4\u800c\u8a00\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u5c45\u6c11\u90fd\u662f\u8f9b\u82e6\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u5109\u6a38\u800c\u5fc3\u80f8\u5bec\u5927\u3002\u8036\u7a4c\u91dd\u5c0d\u4ed6\u5011\u800c\u5ba3\u8b1b\uff0c\u4e26\u4e14\u5f9e\u9019\u500b\u5718\u9ad4\u4e2d\u63c0\u9078\u8a31\u591a\u4eba\u6210\u70ba\u7942\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u4ed6\u5011\u7576\u4e2d\u6709\u6f01\u592b\uff08\u4f2f\u591a\u797f\u3001\u5b89\u5fb7\u3001\u96c5\u683c\u3001\u82e5\u671b \u2500 \u746a\u56db12-22\uff09\uff0c\u4e5f\u6709\u516c\u773e\u4eba\u7269\uff08\u746a\u7ac7 \u2500 \u8c37\u4e8c13\uff09\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5a179d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5a179d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e867e3d\" data-id=\"e867e3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c9d41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11c9d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Capharnaum-3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzkzNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvbHlsYW5kLmNjcmVhZGJpYmxlLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvQ2FwaGFybmF1bS0zLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"350\" src=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-3-570x350.jpg?v=1611063750\" class=\"attachment-tc-grid size-tc-grid wp-image-3936\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u845b\u6cd5\u7fc1\uff08Capharnaum\uff09\u7684\u4f2f\u591a\u797f\u4e4b\u5bb6\u4e0a\u7684\u516b\u89d2\u5f62\u6559\u5802<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f9747f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f9747f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e44eff\" data-id=\"9e44eff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc78f9a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc78f9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. \u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f3fe50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f3fe50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5718\u9ad4\u7279\u5225\u656c\u91cd\u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6\uff0c\u9019\u500b\u5bb6\u5f88\u5feb\u5730\u5c31\u8b8a\u6210\u300c\u8036\u7a4c\u8ddf\u96a8\u8005\u7684\u5bb6\u300d\uff0c\u4ea6\u5373\u4e00\u5ea7\u300c\u5bb6\u5ead\u6559\u6703\u300d\uff08Domus-Ecclesia\uff09\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u9019\u5ea7\u91cd\u65b0\u88ab\u767c\u73fe\u7684\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u4e16\u754c\u4e2d\u300c\u5bb6\u5ead\u6559\u6703\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\uff0c\u9019\u500b\u9078\u64c7\u7684\u7279\u6b8a\u7406\u7531\u53ef\u4ee5\u5728\u798f\u97f3\u4e2d\u767c\u73fe\u3002\u8036\u7a4c\u81ea\u5df1\u9078\u64c7\u9019\u500b\u5bb6\u5ead\u4f5c\u70ba\u4ed6\u5728\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u5bb6\uff0c\u57fa\u65bc\u540c\u6a23\u7684\u7406\u7531\u845b\u6cd5\u7fc1\u4e5f\u6210\u70ba\u300c\u8036\u7a4c\u7684\u57ce\u300d\uff0c\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6\u53ef\u4ee5\u6b63\u78ba\u5730\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u8036\u7a4c\u7684\u5bb6\u300d\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u6ce8\u610f\u5230\u798f\u97f3\u7684\u6558\u8ff0\u901a\u5e38\u90fd\u5341\u5206\u7cbe\u7c21\uff0c\u4fbf\u7acb\u523b\u7531\u65bc\u548c\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6\u6709\u95dc\u7684\u6558\u8ff0\u5982\u6b64\u773e\u591a\u800c\u611f\u5230\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff08\u8c37\u4e0029-34\uff1b\u746a\u516b14-17\uff1b\u8def\u56db38-41\uff09\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d92ea6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d92ea6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8fd1\u4ee3\u8003\u53e4\u5b78\u767c\u73fe\u80fd\u5920\u4ee5\u4e00\u7a2e\u5177\u9ad4\u7684\u65b9\u5f0f\u91d0\u6e05\u8a31\u591a\u7d30\u7bc0\uff1a\u8036\u7a4c\u6240\u62dc\u8a2a\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4d\u65bc\u6703\u5802\u7684\u5357\u65b9\uff0c\u8ddd\u96e2\u6703\u5802\u50c5\u50c5\u7d0430\u516c\u5c3a\u3002\u9019\u662f\u4e00\u5ea7\u76f8\u7576\u5927\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u5305\u542b\u5e7e\u9593\u6709\u5c4b\u9802\u7684\u623f\u9593\uff0c\u74b0\u7e5e\u8457\u5bec\u5ee3\u7684\u5ead\u9662\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u4e0d\u5fc5\u9a5a\u8a1d\uff0c\u798f\u97f3\u6558\u8ff0\u76f8\u540c\u7684\u623f\u5b50\u540c\u6642\u7531\u4e09\u500b\u5bb6\u5ead\u5c45\u4f4f\uff0c\u4ea6\u5373\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u5b89\u5fb7\u4ee5\u53ca\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5cb3\u6bcd\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u9019\u662f\u845b\u6cd5\u7fc1\u4f4f\u5b85\u5340\u4e2d\u79c1\u4eba\u623f\u820d\u7684\u6a19\u6e96\u578b\u614b\u3002<\/p><p>\u798f\u97f3\u6558\u8ff0\u300c\u95a4\u57ce\u7684\u4eba\u90fd\u805a\u5728\u9580\u524d\u300d\uff08\u8c37\u4e0033\uff09\uff0c\u9019\u500b\u7d30\u7bc0\u986f\u793a\u5728\u5c4b\u5b50\u524d\u9762\u6709\u4e00\u500b\u76f8\u7576\u5927\u7684\u7a7a\u9593\u3002\u4e8b\u5be6\u4e5f\u6b63\u662f\u9019\u500b\u60c5\u6cc1\u3002\u9019\u5ea7\u88ab\u767c\u73fe\u7684\u623f\u5b50\u4f4d\u65bc\u6cbf\u8457\u6751\u838a\u4e2d\u5357\u5317\u5411\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u5728\u5bec\u5ee3\u7684\u8857\u9053\u4e0a\u548c\u901a\u5f80\u623f\u5b50\u5ead\u9662\u7684\u9053\u8def\u4e4b\u9593\u6709\u4e00\u500b\u9644\u52a0\u7684\u958b\u653e\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226e6d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"226e6d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5728\u7a05\u52d9\u4e0a\u4f2f\u591a\u797f\u4e5f\u548c\u8036\u7a4c\u76f8\u9023\u5728\u4e00\u8d77\uff08\u53c3\u95b1\uff1a\u746a\u5341\u4e0324-27\uff09\uff0c\u53ea\u6709\u539f\u662f\u7a05\u540f\u7684\u746a\u7ac7\u548c\u9019\u500b\u4e8b\u4ef6\u6709\u95dc\u3002\u4f2f\u591a\u797f\u88ab\u63cf\u8ff0\u70ba\u7a05\u540f\u548c\u8036\u7a4c\u4e4b\u9593\u7684\u5a92\u4ecb\u3002\u660e\u986f\u5730\uff0c\u4ed6\u5df2\u6e96\u5099\u8981\u70ba\u81ea\u5df1\u548c\u8036\u7a4c\u7e73\u7d0d\u7a05\u91d1\uff0c\u7136\u800c\u662f\u8036\u7a4c\u70ba\u4ed6\u5011\u5169\u4eba\u89e3\u6c7a\u4e86\u7d0d\u7a05\u7684\u554f\u984c\u3002\u6574\u6bb5\u6558\u8ff0\u6697\u793a\uff0c\u8036\u7a4c\u662f\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u6b63\u56e0\u70ba\u5982\u6b64\u7942\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u4f2f\u591a\u797f\u5bb6\u5ead\u7684\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\u3002<\/p><p>\u8c37\u4e0033\u8a18\u8f09\u300c\u95a4\u57ce\u7684\u4eba\u90fd\u805a\u5728\u9580\u524d\u300d\u3002\u5e0c\u81d8\u6587&#8221;en oikoi&#8221;\u53ef\u4ee5\u88ab\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u5728\u4e00\u6240\u623f\u5c4b\u300d\u6216\u300c\u5728\u5bb6\u4e2d\u300d\uff0c\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u6b64\u8655\u61c9\u63a1\u7528\u7b2c\u4e8c\u7a2e\u7ffb\u8b6f\u65b9\u5f0f\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6240\u5831\u5c0e\u7684\u6cbb\u7652\u7671\u5b50\u7684\u4e8b\u4ef6\uff08\u8c37\u4e8c1-4\uff1b\u746a\u4e5d1-18\uff1b\u8def\u4e9417-26\uff09\uff0c\u767c\u751f\u5728\u8036\u7a4c\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6\u4e2d\u3002\u5f9e\u8003\u53e4\u6240\u767c\u73fe\u7684\u845b\u6cd5\u7fc1\u4f4f\u5b85\u5340\u7684\u60c5\u5f62\u4f86\u770b\uff0c\u5c07\u7671\u5b50\u7531\u62c6\u7a7f\u7684\u5c4b\u9802\u4e0a\u7e0b\u4e0b\u7684\u63cf\u8ff0\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u8db3\u70ba\u5947\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u88e1\u7684\u623f\u5b50\u90fd\u53ea\u6709\u4e00\u5c64\uff0c\u7531\u5ead\u9662\u6709\u6a13\u68af\u901a\u5f80\u5c4b\u9802\uff0c\u800c\u5c4b\u9802\u7684\u6750\u8cea\u90fd\u8f15\u4fbf\u6613\u62c6\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c899ecc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c899ecc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3253962\" data-id=\"3253962\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8965603 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8965603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u53e6\u4e00\u6bb5\u7d93\u6587\u6558\u8ff0\u8036\u7a4c\u7684\u5169\u500b\u5bb6\u5ead\uff1a\u4ed6\u7684\u89aa\u621a\u7b49\u5019\u65bc\u5c4b\u5916\uff1b\u7942\u7684\u8ddf\u96a8\u8005\u5728\u5c4b\u5167\u74b0\u7e5e\u7942\u5750\u8457\uff08\u8c37\u4e0920-21\u300131-35\uff1b\u746a\u5341\u4e8c46-50\uff1b\u8def\u516b10-21\uff09\u3002\u5728\u8056\u53f2\u99ac\u723e\u8c37\u7684\u7de8\u8f2f\u968e\u6bb5\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u5c4b\u5916\u8207\u5c4b\u5167\u7684\u4eba\u5f62\u6210\u7684\u5c0d\u6bd4\u900f\u9732\u4e86\u6559\u6703\u5b78\u8207\u57fa\u7763\u5b78\u7684\u5e45\u5ea6\uff0c\u610f\u5473\u8457\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u5f92\u5718\u9ad4\u5167\u6216\u5916\u7684\u4eba\u3002\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0b\u8036\u7a4c\u5728\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u5bb6 \u2500 \u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6 \u2500 \u5728\u9019\u88e1\u5df2\u7d93\u542b\u6709\u300c\u5bb6\u5ead\u6559\u6703\u300d\uff08Domus-Ecclesia\uff09\u7684\u610f\u5473\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-247db0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"247db0d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a42adc7\" data-id=\"a42adc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6acc4e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6acc4e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Capharnaum-4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzkzNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvbHlsYW5kLmNjcmVhZGJpYmxlLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvQ2FwaGFybmF1bS00LmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"350\" src=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-4-570x350.jpg?v=1611063752\" class=\"attachment-tc-grid size-tc-grid wp-image-3937\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u845b\u6cd5\u7fc1\uff08Capharnaum\uff09\u7684\u4f2f\u591a\u797f\u4e4b\u5bb6\u4e0a\u7684\u516b\u89d2\u5f62\u6559\u5802\u5167\u90e8<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4c8d72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4c8d72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e6cbfa\" data-id=\"6e6cbfa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c8b14 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60c8b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. \u96c5\u4f9d\u6d1b\u548c\u7f85\u99ac\u767e\u592b\u9577<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb1863 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddb1863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9664\u4e86\u897f\u6eff\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6\uff0c\u798f\u97f3\u9084\u63d0\u53ca\u4e09\u5ea7\u623f\u5c4b\uff1a\u746a\u7ac7\u7684\u5bb6\uff0c\u8036\u7a4c\u66fe\u5728\u90a3\u88e1\u548c\u7a05\u540f\u5011\u4e00\u8d77\u7528\u9910\uff08\u8c37\u4e8c15-17\uff09\uff1b\u6703\u5802\u9577\u96c5\u4f9d\u6d1b\u7684\u5bb6\uff0c\u8036\u7a4c\u5728\u90a3\u88e1\u5fa9\u6d3b\u4e86\u4ed6\u5e74\u5e7c\u7684\u5973\u5152\uff08\u8c37\u4e9421-23\u300135-43\uff09\uff1b\u4ee5\u53ca\u7f85\u99ac\u767e\u592b\u9577\u7684\u5bb6\uff08\u8def\u4e031-10\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u623f\u5b50\u5df2\u7121\u6cd5\u88ab\u91cd\u65b0\u767c\u73fe\uff0c\u76f8\u540c\u7684\u60c5\u5f62\u4e5f\u53ef\u61c9\u7528\u5728\u66fe\u5728\u845b\u6cd5\u7fc1\u5de5\u4f5c\u7684\u96c5\u683c\u8207\u82e5\u671b\u5b97\u5f92\uff08\u8c37\u4e0019-20\uff09\u3002\u660e\u986f\u5730\uff0c\u9019\u4e9b\u623f\u5b50\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e26\u672a\u5f15\u8d77\u845b\u6cd5\u7fc1\u57fa\u7763\u5f92\u5718\u9ad4\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u6216\u8005\u5f88\u53ef\u80fd\u5f88\u5feb\u4fbf\u88ab\u5fd8\u8a18\u3002\u4e5f\u8a31\u9019\u4e9b\u623f\u5b50\u4e5f\u90fd\u4f4d\u65bc\u76ee\u524d\u6240\u6316\u6398\u7684\u5927\u904d\u5340\u57df\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7136\u800c\u5df2\u6709\u4f2f\u591a\u797f\u7684\u5bb6\u88ab\u6307\u8a8d\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21db322 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21db322\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bd1b1f\" data-id=\"2bd1b1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409c851 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"409c851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. \u8036\u7a4c\u5728\u6703\u5802\u4e2d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f2dbe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f2dbe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u798f\u97f3\u53ea\u63d0\u5230\u4e00\u5ea7\u845b\u6cd5\u7fc1\u57ce\u7684\u516c\u5171\u5efa\u7bc9\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u7f85\u99ac\u767e\u592b\u9577\u6240\u4fee\u5efa\u7684\u7336\u592a\u6703\u5802\uff08\u8def\u4e035\uff09\u3002\u6703\u5802\u662f\u7336\u592a\u5718\u9ad4\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8036\u7a4c\u66fe\u591a\u6b21\u62dc\u8a2a\u6703\u5802\u3002\u8036\u7a4c\u66fe\u5728\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u6703\u5802\u4e2d\u5ba3\u8b1b\u4e26\u65bd\u884c\u5947\u8e5f\u3002\u8c37\u4e0021-28\u8a18\u8f09\uff1a<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u4ed6\u5011\u9032\u4e86\u845b\u6cd5\u7fc1\uff1b\u4e00\u5230\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u8036\u7a4c\u5c31\u9032\u5165\u6703\u5802\u6559\u8a13\u4eba\u3002\u4eba\u90fd\u9a5a\u5947\u4ed6\u7684\u6559\u8a13\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u6b63\u50cf\u6709\u6b0a\u5a01\u4f3c\u7684\uff0c\u4e0d\u50cf\u7d93\u5e2b\u5011\u4e00\u6a23\u3002\u7576\u6642\uff0c\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u6703\u5802\u88cf\uff0c\u6b63\u6709\u4e00\u500b\u9644\u90aa\u9b54\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u558a\u53eb\u8aaa\uff1a\u300c\u7d0d\u531d\u808b\u4eba\u8036\u7a4c\uff01\u6211\u5011\u8207\u4f60\u6709\u4ec0\u9ebc\u76f8\u5e72\uff1f\u4f60\u7adf\u4f86\u6bc0\u6ec5\u6211\u5011\uff01\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u8ab0\uff0c\u4f60\u662f\u5929\u4e3b\u7684\u8056\u8005\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u53f1\u8cac\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u8981\u4f5c\u8072\uff01\u5f9e\u4ed6\u8eab\u4e0a\u51fa\u53bb\uff01\u300d\u90aa\u9b54\u4f7f\u90a3\u4eba\u62d8\u6523\u4e86\u4e00\u9663\uff0c\u5927\u558a\u4e00\u8072\uff0c\u5c31\u5f9e\u4ed6\u8eab\u4e0a\u51fa\u53bb\u4e86\u3002\u773e\u4eba\u5927\u70ba\u9a5a\u6115\uff0c\u4ee5\u81f4\u5f7c\u6b64\u8a62\u554f\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u662f\u600e\u9ebc\u4e00\u56de\u4e8b\uff01\u9019\u662f\u65b0\u7684\u6559\u8a13\uff0c\u4e26\u5177\u6709\u6b0a\u5a01\uff1b\u4ed6\u9023\u7d66\u90aa\u9b54\u51fa\u547d\uff0c\u90aa\u9b54\u4e5f\u807d\u5f9e\u4ed6\u3002\u300d\u4ed6\u7684\u8072\u8b7d\u9042\u5373\u50b3\u904d\u4e86\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u9644\u8fd1\u5404\u8655\u3002<\/strong><\/span><\/p><p>\u9019\u5ea7\u6703\u5802\u4e5f\u662f\u8036\u7a4c\u8b1b\u8ff0\u300c\u751f\u547d\u4e4b\u7ce7\u300d\u8a00\u8ad6\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u82e5\u671b\u798f\u97f3\u4ee5\u76f8\u7576\u9577\u7684\u7bc7\u5e45\u8a18\u8f09\u4e86\u8036\u7a4c\u9019\u6bb5\u8ac7\u8a71\uff08\u82e5\u516d22-71\uff09\u3002\u6211\u5011\u5728\u6b64\u53ea\u5217\u51fa\u5e7e\u500b\u91cd\u8981\u6bb5\u843d\uff1a<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u8036\u7a4c<\/strong><strong> \u2026 <\/strong><strong>\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4e26\u4e0d\u662f\u6885\u745f\u8cdc\u7d66\u4e86\u4f60\u5011\u90a3\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\u98df\u7ce7\uff0c\u800c\u662f\u6211\u7236\u73fe\u4eca\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u5f9e\u5929\u4e0a\u4f86\u7684\u771f\u6b63\u7684\u98df\u7ce7\uff0c\u56e0\u70ba\u5929\u4e3b\u7684\u98df\u7ce7\uff0c\u662f\u90a3\u7531\u5929\u964d\u4e0b\uff0c\u4e26\u8cdc\u7d66\u4e16\u754c\u751f\u547d\u7684<\/strong><strong> \u2026\u2026 <\/strong><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u6211\u5c31\u662f\u751f\u547d\u7684\u98df\u7ce7\uff0c\u5230\u6211\u9019\u88cf\u4f86\u7684\uff0c\u6c38\u4e0d\u6703\u9951\u9913\uff1b\u4fe1\u5f9e\u6211\u7684\uff0c\u7e3d\u4e0d\u6703\u6e34<\/strong><strong> \u2026\u2026 <\/strong><strong>\u6211\u662f\u5f9e\u5929\u4e0a\u964d\u4e0b\u7684\u751f\u6d3b\u7684\u98df\u7ce7\uff1b\u8ab0\u82e5\u5403\u4e86\u9019\u98df\u7ce7\uff0c\u5fc5\u8981\u751f\u6d3b\u76f4\u5230\u6c38\u9060\u3002\u6211\u6240\u8981\u8cdc\u7d66\u7684\u98df\u7ce7\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u7684\u8089\uff0c\u662f\u70ba\u4e16\u754c\u7684\u751f\u547d\u800c\u8cdc\u7d66\u7684<\/strong><strong> \u2026\u2026 <\/strong><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u6211\u5be6\u5be6\u5728\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u4f60\u5011\u82e5\u4e0d\u5403\u4eba\u5b50\u7684\u8089\uff0c\u4e0d\u559d\u4ed6\u7684\u8840\uff0c\u5728\u4f60\u5011\u5167\uff0c\u4fbf\u6c92\u6709\u751f\u547d\u3002\u8ab0\u5403\u6211\u7684\u8089\uff0c\u4e26\u559d\u6211\u7684\u8840\uff0c\u5fc5\u5f97\u6c38\u751f\uff0c\u5728\u672b\u65e5\uff0c\u6211\u4e14\u8981\u53eb\u4ed6\u5fa9\u6d3b<\/strong><strong> \u2026\u2026<\/strong><strong>\u300d<\/strong><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u9019\u4e9b\u8a71\u662f\u8036\u7a4c\u5728\u845b\u6cd5\u7fc1\u6703\u5802\u6559\u8a13\u4eba\u6642\u8aaa\u7684\u3002<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e40d12 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e40d12\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ec339c\" data-id=\"6ec339c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0815864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0815864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u76ee\u524d\u5728\u845b\u6cd5\u7fc1\u6240\u770b\u5230\u7684\u767d\u8272\u5de8\u5927\u6703\u5802\u907a\u8de1\uff0c\u662f\u7b2c\u56db\u4e16\u7d00\u672b\u7336\u592a\u5718\u9ad4\u6240\u5efa\u7bc9\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u540c\u4e00\u5730\u65b9\u8003\u53e4\u7814\u7a76\u767c\u73fe\u4e86\u4e00\u4e9b\u7b2c\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u6703\u5802\u6240\u7559\u4e0b\u7684\u907a\u8de1\u3002\u9019\u5ea7\u83ef\u9e97\u7684\u6703\u5802\u6beb\u7121\u7591\u554f\u5730\u662f\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e\u8af8\u6703\u5802\u4e4b\u7687\u540e\uff0c\u7136\u800c\u5947\u602a\u7684\u662f\u53ea\u6709Egeria\u66fe\u7d93\u63d0\u5230\u904e\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u6703\u5802\uff0c\u7336\u592a\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7adf\u5c0d\u9019\u5ea7\u8f1d\u714c\u7684\u5efa\u7bc9\u96bb\u5b57\u672a\u63d0\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fee7c2d\" data-id=\"fee7c2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d8955 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79d8955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-5.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Capharnaum-5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzkzOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2hvbHlsYW5kLmNjcmVhZGJpYmxlLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvQ2FwaGFybmF1bS01LmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-5-768x1152.jpg?v=1611063753\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-3938\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-5-768x1152.jpg?v=1611063753 768w, https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-5-200x300.jpg?v=1611063753 200w, https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-5-683x1024.jpg?v=1611063753 683w, https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/wp-content\/uploads\/Capharnaum-5.jpg?v=1611063753 800w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u845b\u6cd5\u7fc1\uff08Capharnaum\uff09\u9662\u5167\u7684\u8056\u4f2f\u591a\u797f\uff08Saint Peter\uff09\u9285\u50cf<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u52a0\u91cc\u808b\u4e9e \u845b\u6cd5\u7fc1 \u6839\u64daVirgilio C. Corbo\u548c Stanislao Loffereda\u5169\u4f4d\u65b9\u6fdf\u6703\u795e\u7236\uff0c\u8457\u540d\u7684\u8003\u53e4\u5b78\u8005\uff0c\u65bc1968-1986\u5e74\u9593\u6301\u7e8c\u8003\u53e4\u6316\u6398\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u91cd\u8981\u7684\u8056\u7d93\u57ce\u5e02\u845b\u6cd5\u7fc1\u3002\u8003\u53e4\u5b78\u5bb6\u6316\u6398\u904e\u53bb\u6240\u907a\u7559\u4e0b\u4f86\u7684\u6750\u6599\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5c0b\u627e\u67d0\u4e9b\u66f4\u591a\u7684\u6771\u897f\u3002\u6211\u5011\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u548c\u904e\u53bb\u7684\u4e16\u4ee3\u76f8\u9047\uff0c\u548c\u5b83\u5011\u4ea4\u8ac7\uff0c\u4e26\u8b93\u5b83\u5011\u5411\u6211\u5011\u7576\u4ee3\u767c\u8a00\u3002\u5c31\u5982M. Wheeler\u7d93\u5e38\u8aaa\u7684\uff1a\u300c\u8003\u53e4\u5b78\u5bb6\u4e26\u4e0d\u662f\u6316\u6398\u6771\u897f\uff0c\u800c\u662f\uff08\u6316\u6398\uff09\u4eba\u3002\u300d \u7576\u6211\u5011\u6ce8\u610f\u5230\u845b\u6cd5\u7fc1\u662f\u300c\u8036\u7a4c\u7684\u57ce\u300d\uff0c\u540c\u6642\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u662f\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u6416\u7c43\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u80fd\u7acb\u523b\u660e\u767d\u57cb\u5728\u9019\u584a\u571f\u5730\u88e1\u7684\u907a\u8de1\u5c0d\u4eba\u985e\u5177\u6709\u6975\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u5e0c\u671b\u6211\u5011\u80fd\u900f\u904e\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u4ee5\u53ca\u5be6\u969b\u62dc\u8a2a\u6b64\u5730\u800c\u548c\u53e4\u4ee3\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u5c45\u6c11\u76f8\u9047\u3002 \u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u82b1\u5712\u5167\u7684\u65b9\u6fdf\u96d5\u50cf\uff08Franciscans Monk Statue in Capernaum Garden\uff09 \u845b\u6cd5\u7fc1\uff08Capharnaum\uff09\u7684\u540d\u5b57 \u9019\u500b\u5730\u65b9\u539f\u59cb\u7684\u9583\u65cf\u8a9e\u8a00\u540d\u5b57\u662fKefar Nahum\uff0ckefar\u662f\u300c\u6751\u838a\u300d\uff0c\u800cNahum\u539f\u662f\u4eba\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u56e0\u6b64Kefar Nahum\u7684\u539f\u610f\u5c31\u662f\u300c\u7d0d\u9d3b\u6751\u300d\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u9019\u500b\u6751\u838a\u5c31\u662f\u4ee5\u4e00\u4f4d\u540d\u53ebNahum\u7684\u4eba\u800c\u547d\u540d\u7684\u3002\u8a31\u591a\u53e4\u4ee3\u7684\u4f5c\u8005\u5c07Nahum\u7576\u4f5c\u4e00\u500b\u666e\u901a\u7684\u540d\u8a5e\u800c\u7565\u904e\u78ba\u5b9aNahum\u9019\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u554f\u984c\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u5967\u5229\u632f\uff08Origen\uff09\u7531\u8a9e\u6e90\u5b78\u51fa\u767c\uff0c\u8a8d\u70ba\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587nhm\u662f\u300c\u5b89\u6170\u300d\u7684\u5b57\u6839\uff0c\u56e0\u6b64\u5c07Kefar Nahum\u89e3\u91cb\u70ba\u300c\u5b89\u6170\u4e4b\u6751\u300d\uff1b\u7136\u800c\u8056\u71b1\u7f85\u5c3c\u83ab\uff08St. Jerome\uff09\u5247\u5728\u67d0\u4e9b\u5834\u5408\u4e2d\u5c07\u76f8\u540c\u7684\u540d\u5b57\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u7f8e\u9e97\u4e4b\u57ce\u300d\uff0c\u6240\u6839\u64da\u7684\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5b57\u6839n&#8217;m \u2500 \u7f8e\u9e97\u3002 Kefar Nahum\u9019\u500b\u7d44\u5408\u540d\u5b57\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u9583\u65cf\u8a9e\u8a00\u6642\uff0c\u7e3d\u88ab\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u55ae\u4e00\u540d\u5b57\uff0c\u800c\u5176\u4e2d\u7684\u5589\u982d\u97f3\u300ch\u300d\u88ab\u68c4\u7f6e\u3002\u5728\u5e0c\u81d8\u6587\u798f\u97f3\u624b\u6284\u672c\u4e2d\u51fa\u73fe\u5169\u7a2e\u62fc\u5b57\u65b9\u5f0f\uff1aCapharnaum\uff08Kafarnaouvm\uff09\u548cCapernaum\uff08Kapernaouvm\uff09\u3002\u7b2c\u4e00\u500b\u97f3\u8b6f\u300cCapharnaum\u300d\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u7684\u767c\u97f3\uff0c\u662f\u6b63\u78ba\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u88abJosephus Flavius\u63a1\u7528\uff1b\u800c\u7b2c\u4e8c\u500b\u62fc\u6cd5\u300cCapernaum\u300d\u5247\u6bd4\u8f03\u662f\u5b89\u63d0\u7d04\u57fa\u4e9e\u5730\u5340\u7684\u65b9\u8a00\u3002 \u660e\u986f\u5730\uff0c\u5728\u9019\u500b\u6751\u838a\u906d\u81f4\u5ee2\u68c4\u4e4b\u5f8c\uff0c\u53e4\u8001\u7684\u9583\u65cf\u540d\u7a31Kefar Nahum\u4ecd\u7136\u88ab\u4f7f\u7528\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u7336\u592a\u7684\u65c5\u4ebaIshak Chelo\uff081333\uff09\u5beb\u9053\uff1a\u300c\u5f9eArbel\u6211\u5011\u4f86\u5230Kefar Nahum\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u5011\u8a9e\u8a00\u4e2d\u7684Kefar Nahum\u300d\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u5169\u500b\u4e16\u7d00\u4ee5\u5f8c\uff0c\u9019\u584a\u5ee2\u589f\u88ab\u7a31\u70baTanhum\u3002Uri \u7684 Biel\uff081537\uff09\u5beb\u9053\uff1a\u300cTanhum\uff0c\u8fa3\u6bd4Tanhum\u88ab\u57cb\u846c\u5728\u6b64\u300d\u3002\u5f88\u53ef\u80fd\u9019\u88e1\u6240\u63d0\u5230\u7684\u8fa3\u6bd4Tanhum\u540d\u5b57\u6210\u70ba\u9019\u584a\u5ee2\u589f\u5f8c\u4f86\u7684\u540d\u5b57\u3002\u76f8\u4f3c\u7684\u60c5\u5f62\u4e5f\u767c\u751f\u5728\u4f2f\u9054\u5c3c\uff08Bethany\uff09\uff0c\u9019\u500b\u9760\u8fd1\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u8056\u7d93\u57ce\u5e02\u5f8c\u4f86\u88ab\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u7684el-Arariyeh\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u4f86\u81ea\u65bcLazarium\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u62c9\u531d\u797f\u7684\u5893\u300d\u3002\u7576\u5730\u7684\u8c9d\u7763\u97f3\u4eba\u5c07Tanhum\u9019\u500b\u65b0\u540d\u5b57\u5538\u6210Talhum\uff0c\u628an\u6539\u6210\u4e86l\u3002\u9019\u7a2e\u62fc\u6cd5\u6700\u65e9\u88abMichel Nau\u795e\u7236\uff081668\uff09\u8a18\u9304\u4e0b\u4f86\uff0c\u4e26\u4e14\u76f4\u5230\u4eca\u65e5\u4ecd\u88ab\u4f7f\u7528\u3002 \u6700\u5f8c\uff0c\u8a31\u591a\u65c5\u884c\u5230\u6b64\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u8003\u53e4\u5b78\u8005\u5c07Talhum\u8aa4\u8b6f\u70baTell Hum\uff0c\u610f\u601d\u662fNahum\u5ee2\u589f\uff08tell\uff09\u2500 \u5b57\u9996\u7684n\u88ab\u4e1f\u68c4\u4e86\u3002 \u845b\u6cd5\u7fc1\u8207\u798f\u97f3 1. \u845b\u6cd5\u7fc1 \u2500 \u300c\u8036\u7a4c\u7684\u57ce\u300d \u91cd\u65b0\u88ab\u767c\u73fe\u7684\u845b\u6cd5\u7fc1\u907a\u8de1\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5c07\u8a31\u591a\u8056\u7d93\u7bc7\u7ae0human and physical\u653e\u5165\u9019\u500b\u5730\u65b9\u7684\u8108\u7d61\u4e2d\u3002\u6839\u64da\u8056\u7d93\u6211\u5011\u77e5\u9053\u8036\u7a4c\u96e2\u958b\u7d0d\u531d\u808b\u4e26\u4e14\u5b9a\u5c45\u5728\u845b\u6cd5\u7fc1\uff08\u746a\u56db12\uff09\uff0c\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u6210\u70ba\u300c\u4ed6\u7684\u57ce\u300d\uff08\u746a\u4e5d1\uff09\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u5177\u6709\u96d9\u91cd\u7684\u597d\u8655\uff0c\u6bd4\u7d0d\u531d\u808b\u66f4\u65b9\u4fbf\u8036\u7a4c\u57f7\u884c\u7942\u7684\u9ed8\u897f\u4e9e\u4f7f\u547d\u3002\u9996\u5148\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u4f4d\u5c45\u91cd\u8981\u9053\u8def\u4ea4\u6703\u4e4b\u8655\uff0c\u5730\u8655Bethshan \u2013 Damascus\uff08\u5927\u99ac\u58eb\u9769\uff09\u7684\u4e3b\u8981\u9053\u8def\u4e0a\uff1b\u800c\u7d0d\u531d\u808b\u5247\u662f\u4e00\u500b\u88ab\u591a\u5c71\u74b0\u7e5e\u9694\u7d55\u7684\u5c0f\u6751\u838a\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u8207\u5404\u500b\u91cd\u8981\u7684\u4e2d\u5fc3 \u2500 \u5c24\u5176\u662f\u9ed1\u843d\u5fb7\u5b89\u63d0\u5e15\u8a2d\u7acb\u7684\u9996\u90fdTiberias \u2500 \u90fd\u6709\u76f8\u7576\u7684\u8ddd\u96e2\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u8036\u7a4c\u80fd\u5920\u5411\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u7942\u7684\u9ed8\u897f\u4e9e\u8a0a\u606f\uff0c\u800c\u4e0d\u6703\u592a\u5feb\u5730\u906d\u9047\u653f\u6cbb\u8207\u5b97\u6559\u9818\u5c0e\u8005\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u9ebb\u7169\u3002\u548c\u7d0d\u531d\u808b\u6bd4\u8f03\u8d77\u4f86\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u4eba\u53e3\u968e\u5c64\u7684\u5340\u5225\u8907\u96dc\u7684\u591a\u4e86\uff1a\u6f01\u592b\u3001\u8fb2\u4eba\u3001\u5de5\u5320\u3001\u5546\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u7b49\u7b49\u3002\u4ed6\u5011\u96d6\u7136\u5c45\u4f4f\u5728\u540c\u4e00\u57ce\u5e02\uff0c\u4f46\u660e\u986f\u5730\u4e26\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u5c16\u92b3\u7684\u7d93\u6fdf\u4e0a\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\u3002\u751a\u81f3\u845b\u6cd5\u7fc1\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u548c\u7f85\u99ac\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u4e5f\u662f\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8a1d\u7684\u53cb\u597d\u3002\u798f\u97f3\u8a18\u8f09\u4e00\u4f4d\u7f85\u99ac\u767e\u592b\u9577\u70ba\u7336\u592a\u5718\u9ad4\u5efa\u7bc9\u4e86\u4e00\u5ea7\u6703\u5802\uff0c\u800c\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u4e2d\u7684\u9577\u8001\u4e5f\u4ec1\u6148\u5730\u56de\u5831\u4ed6\uff0c\u56e0\u6b64\u71b1\u5ff1\u5730\u8acb\u6c42\u8036\u7a4c\u91ab\u6cbb\u767e\u592b\u9577\u7684\u50d5\u4eba\uff08\u8def\u4e031-10\uff09\u3002\u6574\u9ad4\u800c\u8a00\uff0c\u845b\u6cd5\u7fc1\u7684\u5c45\u6c11\u90fd\u662f\u8f9b\u82e6\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u5109\u6a38\u800c\u5fc3\u80f8\u5bec\u5927\u3002\u8036\u7a4c\u91dd\u5c0d\u4ed6\u5011\u800c\u5ba3\u8b1b\uff0c\u4e26\u4e14\u5f9e\u9019\u500b\u5718\u9ad4\u4e2d\u63c0\u9078\u8a31\u591a\u4eba\u6210\u70ba\u7942\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u4ed6\u5011\u7576\u4e2d\u6709\u6f01\u592b\uff08\u4f2f\u591a\u797f\u3001\u5b89\u5fb7\u3001\u96c5\u683c\u3001\u82e5\u671b \u2500 \u746a\u56db12-22\uff09\uff0c\u4e5f\u6709\u516c\u773e\u4eba\u7269\uff08\u746a\u7ac7 \u2500 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3906","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-galilee","8":"category-handbook","9":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3906"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4569,"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3906\/revisions\/4569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holyland.ccreadbible.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}