聖地故事-2021聖週五捐款

GIVE HOPE, SOW PEACE – 聖週五為聖地捐款 譯自方濟會聖地網站。原文：“Pro Terra Sancta” Collection 「聖地捐獻（Pro Terra Sancta）」（拉丁文稱為 Collecta pro Locis Sanctis），源自歷任教宗的心願：希望全世界的基督徒與聖地保持緊密的聯繫。 這項募捐傳統上在聖週五舉行，是維持聖地生活的主要資金來源。 教區和堂區的奉獻會透過聖地委員轉交給聖地監護處。這些奉獻用於維護聖地以及支持聖地的基督徒——他們是聖地的生命見證者。 藉著這些奉獻，聖地監護處得以持續並履行其重要的使命與聖召：守護並保存聖地——這些承載歷史的基石，同時透過多樣的團結互助行動，維護基督徒在聖地的臨在——這群以生命見證信仰的人。 以下影片來源：Youtube頻道：Christian Media […]

聖灰禮儀星期三：轉變與希望 譯自方濟會聖地網站。原文：Ash Wednesday: Conversion and Hope 聖灰禮儀星期三的清晨，人們在耶路撒冷聖墓大殿空墳前靜靜地依序領受聖灰，為四旬期拉開了序幕。 「四旬期是一個強烈的邀請，引領我們進入苦難、死亡和復活的奧秘中。四旬期的基本意義在於受洗，明確的說就是浸入主耶穌基督的死亡和復活中。」方濟會聖地監護區的VINCENZO PERONI蒙席說。 PERONI蒙席於講道時說：「我們常常被自己和他人的論斷影響，幾近殘酷無情。然而，過度在意世人的眼光而活著的人是愚昧的。主的門徒蒙召持續地在天父的注視下生活，那是要求，更是釋放、真實和仁慈的眼光。」 四旬期的標記是承諾悔改，同時也是盼望復活的希望。 「復活節一直也必需是希望。如果沒有希望，就不是復活節。」方濟會聖地監護區的VINCENZO PERONI蒙席說。 2021的復活節是疫情期間的第二個復活節。然而，某種光亮已經依稀浮現，在有限度的情況下，基督徒將可以在聖地慶祝年度最重要的慶節－復活節。 方濟會聖墓大殿會院院長SALVADOR ROSAS FLORES神父指出：「現在我們從新聞得知，疫苗開始接種，病人因為痊癒而感謝。因此，正如常言所說：我們已看到隧道盡頭的光明。 在今年的慶祝活動中，也許不是所有希望參加的人都能來參加，但相較於去年，將會有更多人可以參與。然而，防疫措施將會繼續實行，直到最終打敗疫情為止。」 以下影片來源：方濟會聖地網站：Ash Wednesday: Conversion and […]

聖地對各界聖週五捐獻的感謝 譯自方濟會聖地網站。原文：Good Friday Collection 2021 Thanksgiving – Br. Francesco Patton, Custos of the Holy Land   方濟會聖地監護區的Br. Francesco Patton感謝道： 「謝謝大家： 僅代表聖地教區的基督徒感謝大家； 代表此處在學就讀的兒童及青少年感謝大家； […]

給予希望，播種和平：支持基督徒和聖地 來自方濟會聖地監護區 Fr. Francesco Ielpo的訊息 譯自方濟會聖地網站。原文：Give hope, sow Peace: support Christians and the Holy Land 親愛的弟兄姊妹們：願主賜予你們祂的平安！ 隨著聖週的臨近，我們的心靈與目光再次轉向聖地——那是天主子為我們捨命「直到最後」的地方，也是教會誕生的源頭。即使在今天，我們仍不斷從這些聖地汲取復活節的泉源，找到我們服務的意義與希望。 然而，我們不能隱瞞，聖地的基督徒正面臨艱難。戰爭、暴力與不安深深打擊了加薩、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩與敘利亞。再加上朝聖者長期缺席，使原本已十分嚴峻的經濟情況更加惡化。 許多基督徒家庭過去依靠朝聖維生，如今卻難以維持生活。青年人愈來愈難以想像在自己的土地上擁有未來。在白冷、在耶路撒冷、在以色列北部，以及在黎巴嫩和敘利亞，希望本身似乎都受了傷。在這樣的背景下，教宗的話語格外響亮，提醒我們迫切需要為和平祈禱與守齋，並堅決呼籲結束聖地的衝突。 因此，聖週五對我們而言有了更深的意義。教宗所推動的「聖地聖週五募捐」不僅是一個團結的舉動，更是與耶路撒冷教會共融的具體記號。藉著這項募捐，我們能支持學校、堂區、慈善事業、社會計畫與緊急援助，使基督徒的臨在在救贖之地持續活躍。 今天比以往更需要我們重建：不僅是建築物，更是人際關係、信任與希望。而這一切，最根本地要透過教育、青年、家庭，以及孕育相遇與和平文化的場所來實現。 在聖週五，我們凝視被釘十字架的基督時，懇請你們不要忘記聖地。請在祈禱中記念我們，並以慷慨支持我們。你們的親近，對我們而言是珍貴的弟兄情誼與希望的記號。我們在聖地保證為你們祈禱，並祝願你們能以主的復活節作為新生命的泉源。 […]